Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600118

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schade, dass man hier keine Geldbriefe verschicken kann.
Schade, dass man hier keine Geldbriefe verschicken kann.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schade, dass man hier keine Geldbriefe verschicken kann.
Schade, dass man hier keine Geldbriefe verschicken kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Englishen
Shame I can't send cash on here
Shame I can't send cash on here
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
简体中文zh-CN
可惜这里不能发红包
可惜这里不能发红包
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Españoles
Lástima q no pueda enviarte un sobre con dinero x akí
Lástima q no pueda enviarte un sobre con dinero x akí
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Françaisfr
Dommage que je ne puisse pas envoyer d'enveloppes rouges par téléphone.
Dommage que je ne puisse pas envoyer d'enveloppes rouges par téléphone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Bahasa Indonesiaid
Sayang ya, di sini tidak bisa kirim angpau.
Sayang ya, di sini tidak bisa kirim angpau.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
日本語ja
残念だがここじゃ送金はできないから
残念だがここじゃ送金はできないから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
한국어ko
아쉽지만 여기서는 계좌이체를 할 수 없네
아쉽지만 여기서는 계좌이체를 할 수 없네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Portuguêspt
pena q n dá pra te mandar dinheiro daqui
pena q n dá pra te mandar dinheiro daqui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Русскийru
Блин, жаль тут в мессенджере быстрых денежных переводов нет
Блин, жаль тут в мессенджере быстрых денежных переводов нет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
ไทยth
น่าเสียดายที่ในนี้ส่งอั่งเปาไม่ได้
น่าเสียดายที่ในนี้ส่งอั่งเปาไม่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
Tiếng Việtvi
Tiếc là ở đây không thể phát lì xì
Tiếc là ở đây không thể phát lì xì
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118
繁體中文zh-TW
可惜這裡不能發紅包
可惜這裡不能發紅包
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600118