Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gut, dass ich dich nicht kennengelernt habe, als ich am dringendsten Dennys gebraucht hätte.
Gut, dass ich dich nicht kennengelernt habe, als ich am dringendsten Dennys gebraucht hätte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gut, dass ich dich nicht kennengelernt habe, als ich am dringendsten Dennys gebraucht hätte.
Gut, dass ich dich nicht kennengelernt habe, als ich am dringendsten Dennys gebraucht hätte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Englishen
Good thing I didn't meet you when I was at my most desperate for Dennies
Good thing I didn't meet you when I was at my most desperate for Dennies
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
简体中文zh-CN
还好我不是在最缺丁尼的时候认识你
还好我不是在最缺丁尼的时候认识你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Españoles
Menos mal q no t conocí en mi época en la q menos deniques tenía
Menos mal q no t conocí en mi época en la q menos deniques tenía
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Françaisfr
Heureusement que je ne t'ai pas rencontré{F#e} quand j'avais désespérément besoin de dennies.
Heureusement que je ne t'ai pas rencontré{F#e} quand j'avais désespérément besoin de dennies.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Bahasa Indonesiaid
Untung aku belum kenal kamu waktu aku lagi kekurangan Denny.
Untung aku belum kenal kamu waktu aku lagi kekurangan Denny.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
日本語ja
ディニーに絶望していたあの頃に、
あんたと知り合わなくてよかった
ディニーに絶望していたあの頃に、
あんたと知り合わなくてよかった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
한국어ko
데니가 제일 모자랄 때 널 만난 게 아니라서 다행이야
데니가 제일 모자랄 때 널 만난 게 아니라서 다행이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Portuguêspt
ainda bem q não te conhecia qdo estava desesperado atrás de dennies
ainda bem q não te conhecia qdo estava desesperado atrás de dennies
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Русскийru
Хорошо, что мы не познакомились тогда, когда я зашивался без денни на кармане
Хорошо, что мы не познакомились тогда, когда я зашивался без денни на кармане
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
ไทยth
โชคดีที่ฉันไม่ได้รู้จักนาย/เธอในตอนที่ฉันขาด Denny ที่สุด
โชคดีที่ฉันไม่ได้รู้จัก{M#นาย}{F#เธอ}ในตอนที่ฉันขาด Denny ที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
Tiếng Việtvi
May mà tôi không gặp cậu/cô lúc túng thiếu nhất
May mà tôi không gặp {F#cô}{M#cậu} lúc túng thiếu nhất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110
繁體中文zh-TW
還好我不是在最缺丁尼的時候認識你
還好我不是在最缺丁尼的時候認識你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600110