Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber du hast sicher noch nie das Gefühl gehabt, wie es ist, völlig ohne Dennys zu sein, oder?
Aber du hast sicher noch nie das Gefühl gehabt, wie es ist, völlig ohne Dennys zu sein, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber du hast sicher noch nie das Gefühl gehabt, wie es ist, völlig ohne Dennys zu sein, oder?
Aber du hast sicher noch nie das Gefühl gehabt, wie es ist, völlig ohne Dennys zu sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Englishen
Don't tell me you've never experienced what it's like to be short on Dennies?
Don't tell me you've never experienced what it's like to be short on Dennies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
简体中文zh-CN
你该不会从来没有体会过缺丁尼的感觉吧?
你该不会从来没有体会过缺丁尼的感觉吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Españoles
D verdad nunk t han faltado los denikes??
D verdad nunk t han faltado los denikes??
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Françaisfr
Ne me dis pas que tu n'as jamais vécu à court de dennies ?
Ne me dis pas que tu n'as jamais vécu à court de dennies ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan kamu belum pernah tahu seperti apa rasanya kekurangan Denny ya?
Jangan-jangan kamu belum pernah tahu seperti apa rasanya kekurangan Denny ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
日本語ja
ディニーが足りなくて困るなんて経験、ないんじゃないか?
ディニーが足りなくて困るなんて経験、ないんじゃないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
한국어ko
데니가 모자라단 느낌을 한 번도 느껴본 적 없는 건 아니겠지?
데니가 모자라단 느낌을 한 번도 느껴본 적 없는 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Portuguêspt
n me diga q vc nunca quis de ter uns dennies a mais?
n me diga q vc nunca quis de ter uns dennies a mais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Русскийru
У тебя же с денни проблем никогда не было?
У тебя же с денни проблем никогда не было?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
ไทยth
คุณคงไม่เคยรู้สึกว่าขาด Denny มาก่อนเลยใช่มั้ย?
คุณคงไม่เคยรู้สึกว่าขาด Denny มาก่อนเลยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ cậu/cô chưa bao giờ trải qua cảm giác thiếu Denny sao?
Chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} chưa bao giờ trải qua cảm giác thiếu Denny sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107
繁體中文zh-TW
你該不會從來沒有體會過缺丁尼的感覺吧?
你該不會從來沒有體會過缺丁尼的感覺吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600107