Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41501104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ist das letzte Mal. Wenn du es wieder vergisst, werde ich dir nie verzeihen.
Das ist das letzte Mal. Wenn du es wieder vergisst, werde ich dir nie verzeihen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ist das letzte Mal. Wenn du es wieder vergisst, werde ich dir nie verzeihen.
Das ist das letzte Mal. Wenn du es wieder vergisst, werde ich dir nie verzeihen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Englishen
I'll give you this one chance. You dare pull that again and I'll never forgive you
I'll give you this one chance. You dare pull that again and I'll never forgive you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
简体中文zh-CN
仅此一次,敢再忘记,绝不会饶了你
仅此一次,敢再忘记,绝不会饶了你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Españoles
Solo por esta vez, t perdono. Pero si te olvidas d nuevo, no tendré piedad
Solo por esta vez, t perdono. Pero si te olvidas d nuevo, no tendré piedad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Françaisfr
Je laisse passer pour cette fois, mais si tu oses le refaire, je ne te le pardonnerai pas.
Je laisse passer pour cette fois, mais si tu oses le refaire, je ne te le pardonnerai pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Bahasa Indonesiaid
Cuma sekali ini saja ya. Kalau lupa lagi, kamu tidak akan kuampuni.
Cuma sekali ini saja ya. Kalau lupa lagi, kamu tidak akan kuampuni.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
日本語ja
今回だけですわよ。次は覚えてなさいですわ
今回だけですわよ。次は覚えてなさいですわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
한국어ko
이번 한 번만이에요. 감히 또 잊어버리면 절대로 용서하지 않아요
이번 한 번만이에요. 감히 또 잊어버리면 절대로 용서하지 않아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Portuguêspt
Essa é a única vez, viu? Se vc esquecer dnv, não vou ter dó d vc!
Essa é a única vez, viu? Se vc esquecer dnv, não vou ter dó d vc!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Русскийru
Если ты и в следующий раз забудешь, я тебе этого не прощу!
Если ты и в следующий раз забудешь, я тебе этого не прощу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
ไทยth
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ ถ้านาย/เธอยังกล้าลืมอีก ฉันจะไม่ปล่อยไว้แน่
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}ยังกล้าลืมอีก ฉันจะไม่ปล่อยไว้แน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
Tiếng Việtvi
Chỉ lần này thôi đấy, dám quên lần nữa, tôi sẽ không tha cho cậu/cô đâu
Chỉ lần này thôi đấy, dám quên lần nữa, tôi sẽ không tha cho {F#cô}{M#cậu} đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104
繁體中文zh-TW
僅此一次,敢再忘記,絕對饒不了你
僅此一次,敢再忘記,絕對饒不了你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41501104