Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500903

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du wolltest dich mit mir treffen und bist dann nicht aufgetaucht.
Du wolltest dich mit mir treffen und bist dann nicht aufgetaucht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du wolltest dich mit mir treffen und bist dann nicht aufgetaucht.
Du wolltest dich mit mir treffen und bist dann nicht aufgetaucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Englishen
You were the one who wanted to hang out, but you never showed up
You were the one who wanted to hang out, but you never showed up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
简体中文zh-CN
是你约本小姐见面的,你却没有露面
是你约本小姐见面的,你却没有露面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Españoles
Tú me pediste que fuera, pero no t presentaste (-`Δ´-。)
Tú me pediste que fuera, pero no t presentaste (-`Δ´-。)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Françaisfr
C'est toi qui voulais sortir, mais tu n'es jamais venu{F#e}
C'est toi qui voulais sortir, mais tu n'es jamais venu{F#e}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Bahasa Indonesiaid
Kamu yang ajak Nona Lucy ketemu, tapi malah kamu yang tidak datang...
Kamu yang ajak Nona Lucy ketemu, tapi malah kamu yang tidak datang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
日本語ja
私と約束しておきながら、来ませんでしたわね
私と約束しておきながら、来ませんでしたわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
한국어ko
본녀와 만나자고 한 건 로프꾼님인데 왜 나타나지 않았죠?
본녀와 만나자고 한 건 로프꾼님인데 왜 나타나지 않았죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Portuguêspt
Vc marcou de me encontrar e não apareceu
Vc marcou de me encontrar e não apareceu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Русскийru
Ты назначил{F#а} мне встречу, а сам/сама не пришёл/пришла
Ты назначил{F#а} мне встречу, а {M#сам}{F#сама} не {M#пришёл}{F#пришла}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
ไทยth
นาย/เธอเป็นคนนัดเจอฉัน แต่กลับไม่โผล่หัวมา
{M#นาย}{F#เธอ}เป็นคนนัดเจอฉัน แต่กลับไม่โผล่หัวมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
Tiếng Việtvi
Là cậu/cô hẹn gặp bổn tiểu thư nhưng lại không xuất hiện
Là {F#cô}{M#cậu} hẹn gặp bổn tiểu thư nhưng lại không xuất hiện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903
繁體中文zh-TW
是你約本小姐見面的,你卻沒有出現
是你約本小姐見面的,你卻沒有出現
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500903