Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500106

Primary text

Deutsch

13 Translations
„Du musst der Anführer der Söhne von Calydon sein.“
„Du musst der Anführer der Söhne von Calydon sein.“

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
„Du musst der Anführer der Söhne von Calydon sein.“
„Du musst der Anführer der Söhne von Calydon sein.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Englishen
"You must be the boss of the Sons of Calydon."
"You must be the boss of the Sons of Calydon."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
简体中文zh-CN
「想必你一定就是是卡吕冬之子的首领」
「想必你一定就是是卡吕冬之子的首领」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Españoles
Y k debía de ser la líder de los hijos de calidón
Y k debía de ser la líder de los hijos de calidón
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Françaisfr
« Vous devez être la patronne des Fils de Calydon.je présume »
« Vous devez être la patronne des Fils de Calydon.je présume »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Bahasa Indonesiaid
"Kamu pasti ketua Sons of Calydon, kan?"
"Kamu pasti ketua Sons of Calydon, kan?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
日本語ja
「あなたがカリュドーンの子の代表者だったんですね」
「あなたがカリュドーンの子の代表者だったんですね」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
한국어ko
「당신은 분명 칼리돈의 자손 보스겠군요」
「당신은 분명 칼리돈의 자손 보스겠군요」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Portuguêspt
"Você deve ser a líder dos Filhos de Calydon"
"Você deve ser a líder dos Filhos de Calydon"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Русскийru
Должно быть, вы и есть лидер Сынов Калидона?»
Должно быть, вы и есть лидер Сынов Калидона?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
ไทยth
"เธอคงจะเป็นผู้นำของ Sons of Calydon แน่นอน"
"เธอคงจะเป็นผู้นำของ Sons of Calydon แน่นอน"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
Tiếng Việtvi
"Chắc hẳn cô là thủ lĩnh của Những Đứa Con Của Calydon"
"Chắc hẳn cô là thủ lĩnh của Những Đứa Con Của Calydon"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106
繁體中文zh-TW
「想必你一定就是是卡呂冬之子的首領」
「想必你一定就是是卡呂冬之子的首領」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500106