Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500104

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Sie wollten nur den Meldestatus des Transportunternehmens der Söhne von Calydon bestätigen.
... Sie wollten nur den Meldestatus des Transportunternehmens der Söhne von Calydon bestätigen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Sie wollten nur den Meldestatus des Transportunternehmens der Söhne von Calydon bestätigen.
... Sie wollten nur den Meldestatus des Transportunternehmens der Söhne von Calydon bestätigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Englishen
...They just wanted to check the permits for the commercial logistics company tied to the Sons of Calydon
...They just wanted to check the permits for the commercial logistics company tied to the Sons of Calydon
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
简体中文zh-CN
…他们只是想确认一下卡吕冬之子旗下的商业运输公司的报备情况
…他们只是想确认一下卡吕冬之子旗下的商业运输公司的报备情况
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Españoles
Solo kerían confirmar los registros d la compañía d logística d los hijos de calidón
Solo kerían confirmar los registros d la compañía d logística d los hijos de calidón
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Françaisfr
... Ils voulaient vérifier les permis de la compagnie de logistiques commerciaux qui est sous la gestion des Fils de Calydon.
... Ils voulaient vérifier les permis de la compagnie de logistiques commerciaux qui est sous la gestion des Fils de Calydon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Bahasa Indonesiaid
Mereka cuma mau pastikan pendaftaran perusahaan ekspedisi atas nama Sons of Calydon saja.
Mereka cuma mau pastikan pendaftaran perusahaan ekspedisi atas nama Sons of Calydon saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
日本語ja
…カリュドーンの子が所有する輸送会社の届け出を確認するために、呼ばれたんですわ
…カリュドーンの子が所有する輸送会社の届け出を確認するために、呼ばれたんですわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
한국어ko
…치안국은 단지 칼리돈의 자손 산하 상업 운송 회사의 신고 상황을 확인하고 싶었던 거예요
…치안국은 단지 칼리돈의 자손 산하 상업 운송 회사의 신고 상황을 확인하고 싶었던 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Portuguêspt
Eles só queriam confirmar se a transportadora dos Filhos de Calydon tinha enviado os docs de registro certos
Eles só queriam confirmar se a transportadora dos Filhos de Calydon tinha enviado os docs de registro certos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Русскийru
Просто проверяли налоговую декларацию нашей логистической фирмы
Просто проверяли налоговую декларацию нашей логистической фирмы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
ไทยth
...พวกเขาแค่อยากจะยืนยันสถานะการยื่นฟ้องของบริษัทขนส่งเชิงพาณิชย์ที่ Sons of Calydon เป็นเจ้าของ
...พวกเขาแค่อยากจะยืนยันสถานะการยื่นฟ้องของบริษัทขนส่งเชิงพาณิชย์ที่ Sons of Calydon เป็นเจ้าของ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
Tiếng Việtvi
...Họ chỉ muốn xác nhận tình hình báo cáo của công ty vận tải thương mại dưới trướng Những Đứa Con Của Calydon
...Họ chỉ muốn xác nhận tình hình báo cáo của công ty vận tải thương mại dưới trướng Những Đứa Con Của Calydon
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104
繁體中文zh-TW
……他們只是想確認一下卡呂冬之子旗下的商業物流公司的報備情況
……他們只是想確認一下卡呂冬之子旗下的商業物流公司的報備情況
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500104