Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300910

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht hätten wir uns dann ja noch gesehen!
Vielleicht hätten wir uns dann ja noch gesehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht hätten wir uns dann ja noch gesehen!
Vielleicht hätten wir uns dann ja noch gesehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Englishen
maybe we couldve met up
maybe we couldve met up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
简体中文zh-CN
说不定就能见到了呢
说不定就能见到了呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Españoles
Quizá habríamos coincidido
Quizá habríamos coincidido
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Françaisfr
on aurait pu se croiser.
on aurait pu se croiser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Bahasa Indonesiaid
Siapa tahu bakal ketemu...
Siapa tahu bakal ketemu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
日本語ja
もしかしたら会えたかもしれないのに
もしかしたら会えたかもしれないのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
한국어ko
그럼 만났을지도 모르잖아요
그럼 만났을지도 모르잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Portuguêspt
Talvez podemos nos ver depois
Talvez podemos nos ver depois
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Русскийru
Может быть, тогда бы и не разминулись...
Может быть, тогда бы и не разминулись...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
ไทยth
ไม่แน่อาจจะได้เจอกันก็ได้นะ
ไม่แน่อาจจะได้เจอกันก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
Tiếng Việtvi
Không chừng chúng ta có thể gặp được nhau
Không chừng chúng ta có thể gặp được nhau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910
繁體中文zh-TW
說不定就能見到了呢
說不定就能見到了呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300910