Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300709

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lass uns nächstes Mal einfach vor dem Feuertopf-Restaurant weinen, vielleicht gibt’s dann wieder was umsonst!
Lass uns nächstes Mal einfach vor dem Feuertopf-Restaurant weinen, vielleicht gibt’s dann wieder was umsonst!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lass uns nächstes Mal einfach vor dem Feuertopf-Restaurant weinen, vielleicht gibt’s dann wieder was umsonst!
Lass uns nächstes Mal einfach vor dem Feuertopf-Restaurant weinen, vielleicht gibt’s dann wieder was umsonst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Englishen
next time, let's cry together outside the front of the hotpot restaurant!
next time, let's cry together outside the front of the hotpot restaurant!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
简体中文zh-CN
下次我们一起来火锅店门口哭吧!
下次我们一起来火锅店门口哭吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Españoles
La próxima vez tenemos k llorar juntos/as en la entrada del restuarante d sopa picante!
La próxima vez tenemos k llorar junt{M#os}{F#as} en la entrada del restuarante d sopa picante!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Françaisfr
la prochaine fois, on pourra aller pleurer ensemble devant le restaurant de fondue !
la prochaine fois, on pourra aller pleurer ensemble devant le restaurant de fondue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kita nangis bareng di tempat restoran hotpot yuk!
Lain kali kita nangis bareng di tempat restoran hotpot yuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
日本語ja
次はいっしょに火鍋屋さんの前で泣こ~
次はいっしょに火鍋屋さんの前で泣こ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
한국어ko
다음에는 훠궈 가게 앞에서 같이 울어요!
다음에는 훠궈 가게 앞에서 같이 울어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Portuguêspt
Na próxima, vamos chorar juntos/juntas na frente do restaurante de hot pot!
Na próxima, vamos chorar {M#juntos}{F#juntas} na frente do restaurante de hot pot!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Русскийru
Давай в следующий раз встанем у входа в тот ресторан и будем вместе плакать!
Давай в следующий раз встанем у входа в тот ресторан и будем вместе плакать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
ไทยth
คราวหน้ามาร้องไห้ที่หน้าร้านหม้อไฟด้วยกันดีกว่า!
คราวหน้ามาร้องไห้ที่หน้าร้านหม้อไฟด้วยกันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
Tiếng Việtvi
Lần tới chúng ta cùng đến cửa tiệm lẩu khóc tiếp nhé!
Lần tới chúng ta cùng đến cửa tiệm lẩu khóc tiếp nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709
繁體中文zh-TW
下次我們一起去火鍋店門口哭吧!
下次我們一起去火鍋店門口哭吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300709