Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300630

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ich fertig bin, können wir dann zusammen was machen?
Wenn ich fertig bin, können wir dann zusammen was machen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ich fertig bin, können wir dann zusammen was machen?
Wenn ich fertig bin, können wir dann zusammen was machen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Englishen
can we go hang out after i finish copying my words for today~
can we go hang out after i finish copying my words for today~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
简体中文zh-CN
等我抄完字我们能不能出去玩呀~
等我抄完字我们能不能出去玩呀~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Españoles
Podemos quedar cuando acabe d copiar lo k me falta!
Podemos quedar cuando acabe d copiar lo k me falta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Françaisfr
on peut sortir après que j'ai fini de copier mes mots d'aujourd'hui ?
on peut sortir après que j'ai fini de copier mes mots d'aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Bahasa Indonesiaid
Habis aku salin tulisan ini, kita boleh pergi main enggak?
Habis aku salin tulisan ini, kita boleh pergi main enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
日本語ja
これがおわったらいっしょにあそんでくれる?
これがおわったらいっしょにあそんでくれる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
한국어ko
이것만 다 쓰고 같이 놀러 가는 건 어떨까요~
이것만 다 쓰고 같이 놀러 가는 건 어떨까요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Portuguêspt
Podemos sair quando eu acabar de escrever tudo?
Podemos sair quando eu acabar de escrever tudo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Русскийru
А когда закончу переписывать, давай пойдём гулять?
А когда закончу переписывать, давай пойдём гулять?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
ไทยth
รอฉันคัดเสร็จแล้วเราออกไปเที่ยวเล่นกันได้มั้ย~
รอฉันคัดเสร็จแล้วเราออกไปเที่ยวเล่นกันได้มั้ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
Tiếng Việtvi
Đợi tôi viết xong chúng ta có thể ra ngoài chơi không~
Đợi tôi viết xong chúng ta có thể ra ngoài chơi không~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630
繁體中文zh-TW
等我抄完字我們能不能出去玩呀~
等我抄完字我們能不能出去玩呀~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300630