Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300624

Primary text

Deutsch

13 Translations
Außerdem will ich etwas machen und brauche dich dabei ...
Außerdem will ich etwas machen und brauche dich dabei ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Außerdem will ich etwas machen und brauche dich dabei ...
Außerdem will ich etwas machen und brauche dich dabei ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Englishen
Plus theres something I wanna do, and i want you with me...
Plus theres something I wanna do, and i want you with me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
简体中文zh-CN
而且我想做一件事,想让你陪我…
而且我想做一件事,想让你陪我…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Españoles
Además, hay algo que m apetece hacer y kiero k vengas conmigo...
Además, hay algo que m apetece hacer y kiero k vengas conmigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Françaisfr
en plus, j'ai envie de faire quelque chose, et je veux que tu sois là...
en plus, j'ai envie de faire quelque chose, et je veux que tu sois là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Bahasa Indonesiaid
Lagian aku mau kamu temanin aku kerjain sesuatu...
Lagian aku mau kamu temanin aku kerjain sesuatu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
日本語ja
やりたいことがあるからプロキシにてつだってほしいんだ…
やりたいことがあるからプロキシにてつだってほしいんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
한국어ko
게다가 하고 싶은 게 하나 있는데, 로프꾼 대장님이 같이 있어 주면 좋겠어요…
게다가 하고 싶은 게 하나 있는데, 로프꾼 대장님이 같이 있어 주면 좋겠어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Portuguêspt
Além disso, tem uma coisa que quero fazer e queria a sua companhia
Além disso, tem uma coisa que quero fazer e queria a sua companhia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Русскийru
И я тут хочу кое-чем заняться! Только не одна, а с тобой...
И я тут хочу кое-чем заняться! Только не одна, а с тобой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
ไทยth
อีกอย่าง ฉันอยากทำอะไรบางอย่าง และอยากขอให้คุณเป็นเพื่อนฉัน...
อีกอย่าง ฉันอยากทำอะไรบางอย่าง และอยากขอให้คุณเป็นเพื่อนฉัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
Tiếng Việtvi
Hơn nữa tôi muốn làm một việc, muốn cậu/cô làm cùng tôi...
Hơn nữa tôi muốn làm một việc, muốn {F#cô}{M#cậu} làm cùng tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624
繁體中文zh-TW
而且我想做一件事,想讓你陪我……
而且我想做一件事,想讓你陪我……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300624