Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300213

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber wenn niemand sonst das Essen isst, wäre das doch Verschwendung, oder?
Aber wenn niemand sonst das Essen isst, wäre das doch Verschwendung, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber wenn niemand sonst das Essen isst, wäre das doch Verschwendung, oder?
Aber wenn niemand sonst das Essen isst, wäre das doch Verschwendung, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Englishen
but if nobody ate it then itd be wasted right?
but if nobody ate it then itd be wasted right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
简体中文zh-CN
大家都不吃的话,食物不就浪费了吗?
大家都不吃的话,食物不就浪费了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Españoles
Pero, si nadie come, no vamos a desperdiciar la comida, no? ┐(´•ω•`)┌
Pero, si nadie come, no vamos a desperdiciar la comida, no? ┐(´•ω•`)┌
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Françaisfr
mais si personne ne les mange, ça va finir à la poubelle, pas vrai ?
mais si personne ne les mange, ça va finir à la poubelle, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau enggak dimakan, nanti mubazir dong!
Tapi kalau enggak dimakan, nanti mubazir dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
日本語ja
でもだれも食べなかったら、食べ物がムダになっちゃうでしょ?
でもだれも食べなかったら、食べ物がムダになっちゃうでしょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
한국어ko
다들 안 먹으면 낭비 아닌가요?
다들 안 먹으면 낭비 아닌가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Portuguêspt
Mas é um desperdício se ninguém comer, né?
Mas é um desperdício se ninguém comer, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Русскийru
Просто никто не кушал, вот я всё сама и скушала! А чего еде пропадать?
Просто никто не кушал, вот я всё сама и скушала! А чего еде пропадать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
ไทยth
แต่ถ้าไม่มีใครกิน อาหารก็จะเสียเปล่าใช่มั้ยล่ะ?
แต่ถ้าไม่มีใครกิน อาหารก็จะเสียเปล่าใช่มั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
Tiếng Việtvi
Nhưng nếu mọi người không ăn, chẳng phải sẽ lãng phí thực phẩm sao?
Nhưng nếu mọi người không ăn, chẳng phải sẽ lãng phí thực phẩm sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213
繁體中文zh-TW
大家都不吃的話,食物不就浪費了嗎?
大家都不吃的話,食物不就浪費了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300213