Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eigentlich hab ich ja noch mehr Lust auf Fleisch! Aber für die Mitternachtssnacks heute hab ich nicht mehr so viel Taschengeld übrig, hehe ...
Eigentlich hab ich ja noch mehr Lust auf Fleisch! Aber für die Mitternachtssnacks heute hab ich nicht mehr so viel Taschengeld übrig, hehe ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eigentlich hab ich ja noch mehr Lust auf Fleisch! Aber für die Mitternachtssnacks heute hab ich nicht mehr so viel Taschengeld übrig, hehe ...
Eigentlich hab ich ja noch mehr Lust auf Fleisch! Aber für die Mitternachtssnacks heute hab ich nicht mehr so viel Taschengeld übrig, hehe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Englishen
actually, Id rather have some meat! But the allowance I set aside for a late night snack isnt that much, hehe...
actually, Id rather have some meat! But the allowance I set aside for a late night snack isnt that much, hehe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
简体中文zh-CN
其实我更想吃肉!但是今天留给夜宵的零花钱没有那么多了嘿嘿…
其实我更想吃肉!但是今天留给夜宵的零花钱没有那么多了嘿嘿…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Españoles
En realidad prefiero comer carne! Pero no me kedaría mucho dinero para un apetitivo nocturno, jeje
En realidad prefiero comer carne! Pero no me kedaría mucho dinero para un apetitivo nocturno, jeje
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Françaisfr
en fait, j'ai envie de viande ! mais c'est tout ce que je peux me payer avec l'argent de poche que j'ai mis de côté pour un encas nocturne, héhé...
en fait, j'ai envie de viande ! mais c'est tout ce que je peux me payer avec l'argent de poche que j'ai mis de côté pour un encas nocturne, héhé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Bahasa Indonesiaid
Aku sih lebih mau makan daging! Tapi uang jajan yang buat beli camilan malam udah tinggal dikit...
Aku sih lebih mau makan daging! Tapi uang jajan yang buat beli camilan malam udah tinggal dikit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
日本語ja
ホントはお肉を食べたいんだけど、今日のぶんのおこづかいがあんまりのこってなくって…えへへ…
ホントはお肉を食べたいんだけど、今日のぶんのおこづかいがあんまりのこってなくって…えへへ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
한국어ko
사실 고기를 더 먹고 싶긴 해요! 하지만 오늘 야식비가 조금밖에 안 남아서, 헤헤
사실 고기를 더 먹고 싶긴 해요! 하지만 오늘 야식비가 조금밖에 안 남아서, 헤헤
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Portuguêspt
Eu queria comer carne, mas tô sem dinheiro suficiente
Eu queria comer carne, mas tô sem dinheiro suficiente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Русскийru
Вообще-то я бы лучше взяла мяса! Но денни на мясо у меня сегодня мало, хи-хи-хи...
Вообще-то я бы лучше взяла мяса! Но денни на мясо у меня сегодня мало, хи-хи-хи...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
ไทยth
จริงๆ แล้วฉันอยากกินเนื้อมากกว่า! แต่วันนี้มีเงินค่าขนมสำหรับมื้อดึกเหลือไม่มากแล้ว แหะๆ ...
จริงๆ แล้วฉันอยากกินเนื้อมากกว่า! แต่วันนี้มีเงินค่าขนมสำหรับมื้อดึกเหลือไม่มากแล้ว แหะๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
Tiếng Việtvi
Thực ra tôi muốn ăn thịt hơn! Nhưng tiền tiêu vặt để dành cho việc ăn khuya hôm nay không còn nhiều nữa hì hì....
Thực ra tôi muốn ăn thịt hơn! Nhưng tiền tiêu vặt để dành cho việc ăn khuya hôm nay không còn nhiều nữa hì hì....
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106
繁體中文zh-TW
其實我更想吃肉!但是今天留給宵夜的零用錢沒有那麼多了嘿嘿……
其實我更想吃肉!但是今天留給宵夜的零用錢沒有那麼多了嘿嘿……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300106