Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500605

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe mich schon gefreut, mich überhaupt auf etwas zu freuen.
Ich habe mich schon gefreut, mich überhaupt auf etwas zu freuen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe mich schon gefreut, mich überhaupt auf etwas zu freuen.
Ich habe mich schon gefreut, mich überhaupt auf etwas zu freuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Englishen
For me, just having something to look forward to is already a blessing.
For me, just having something to look forward to is already a blessing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
简体中文zh-CN
对我来说,能够拥有期待已经是很幸运的事情了。
对我来说,能够拥有期待已经是很幸运的事情了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Españoles
El simple hecho d tener expectativas me hace muy feliz
El simple hecho d tener expectativas me hace muy feliz
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Françaisfr
Je suis déjà ravie d'avoir quelqu'un à attendre.
Je suis déjà ravie d'avoir quelqu'un à attendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Bahasa Indonesiaid
Menurutku, bisa punya hal yang dinantikan saja sudah beruntung.
Menurutku, bisa punya hal yang dinantikan saja sudah beruntung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
日本語ja
わたしにとっては、
期待を持てるだけで、
幸運なことよ。
わたしにとっては、
期待を持てるだけで、
幸運なことよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
한국어ko
나한테는 기대할 수 있다는 것만으로도 충분히 행운이야
나한테는 기대할 수 있다는 것만으로도 충분히 행운이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Portuguêspt
Para mim... o simples fato de ter expectativas... já me deixa muito feliz.
Para mim... o simples fato de ter expectativas... já me deixa muito feliz.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Русскийru
Для меня уже большая удача — иметь возможность чего-то ждать.
Для меня уже большая удача — иметь возможность чего-то ждать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
ไทยth
สำหรับฉัน แค่ได้รู้สึกคาดหวังกับอะไรบางอย่าง แค่นี้ก็โชคดีมากแล้ว
สำหรับฉัน แค่ได้รู้สึกคาดหวังกับอะไรบางอย่าง แค่นี้ก็โชคดีมากแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
Tiếng Việtvi
Đối với tôi, việc có thể mong đợi đã là một điều may mắn rồi.
Đối với tôi, việc có thể mong đợi đã là một điều may mắn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605
繁體中文zh-TW
對我來說,能夠擁有期待已經是很幸運的事情了。
對我來說,能夠擁有期待已經是很幸運的事情了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500605