Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schon okay. Ich will dich ja auch nicht stören, wenn du so beschäftigt bist.
Schon okay. Ich will dich ja auch nicht stören, wenn du so beschäftigt bist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schon okay. Ich will dich ja auch nicht stören, wenn du so beschäftigt bist.
Schon okay. Ich will dich ja auch nicht stören, wenn du so beschäftigt bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Englishen
No worries, I don't want to bother you when you're busy anyway.
No worries, I don't want to bother you when you're busy anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
简体中文zh-CN
没关系,我也不想在你很忙的时候打扰到你。
没关系,我也不想在你很忙的时候打扰到你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Españoles
No pasa nada. No quiero estorbarte si estás muy ocupado/a
No pasa nada. No quiero estorbarte si estás muy ocupad{M#o}{F#a}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te déranger si tu es occupé{F#e}.
Ne t'inquiète pas, je ne veux pas te déranger si tu es occupé{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku juga tidak ingin mengganggumu kalau lagi sibuk.
Tidak apa-apa, aku juga tidak ingin mengganggumu kalau lagi sibuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
日本語ja
大丈夫、
忙しいのに邪魔するのも気が引けるから。
大丈夫、
忙しいのに邪魔するのも気が引けるから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
한국어ko
괜찮아, 나도 네가 바쁠 때 방해하고 싶지는 않아
괜찮아, 나도 네가 바쁠 때 방해하고 싶지는 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Portuguêspt
Tudo bem... não quero te atrapalhar quando você está ocupado/ocupada.
Tudo bem... não quero te atrapalhar quando você está {M#ocupado}{F#ocupada}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Русскийru
Ничего страшного, я не хочу тебя отвлекать, когда ты занят{F#а}.
Ничего страшного, я не хочу тебя отвлекать, когда ты занят{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
ไทยth
ไม่เป็นไร ฉันเองก็ไม่ได้อยากรบกวนนาย/เธอตอนกำลังยุ่งอยู่เหมือนกัน
ไม่เป็นไร ฉันเองก็ไม่ได้อยากรบกวน{M#นาย}{F#เธอ}ตอนกำลังยุ่งอยู่เหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, tôi cũng không muốn làm phiền cậu/cô khi cậu/cô đang bận.
Không sao đâu, tôi cũng không muốn làm phiền {F#cô}{M#cậu} khi {F#cô}{M#cậu} đang bận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404
繁體中文zh-TW
沒關係,我也不想在你很忙的時候打擾到你。
沒關係,我也不想在你很忙的時候打擾到你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500404