Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit dir an meiner Seite habe ich das Gefühl, dass es eine richtig gute Erfahrung wird.
Mit dir an meiner Seite habe ich das Gefühl, dass es eine richtig gute Erfahrung wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit dir an meiner Seite habe ich das Gefühl, dass es eine richtig gute Erfahrung wird.
Mit dir an meiner Seite habe ich das Gefühl, dass es eine richtig gute Erfahrung wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Englishen
Having you by my side, I know it's gonna be one heck of an experience.
Having you by my side, I know it's gonna be one heck of an experience.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
简体中文zh-CN
有哲/铃在身边陪着,总觉得会有很不错的体验。
有{M#哲}{F#铃}在身边陪着,总觉得会有很不错的体验。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Españoles
Si estás a mi lado, seguro q será 1 experiencia muy positiva
Si estás a mi lado, seguro q será 1 experiencia muy positiva
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Françaisfr
Avec toi à mes côtés, je sais que ce sera une expérience inoubliable.
Avec toi à mes côtés, je sais que ce sera une expérience inoubliable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada Wise/Belle, aku rasa pasti seru.
Kalau ada {M#Wise}{F#Belle}, aku rasa pasti seru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
日本語ja
アキラ/リンがそばにいてくれたら、
きっと素敵な体験になるわね。
{M#アキラ}{F#リン}がそばにいてくれたら、
きっと素敵な体験になるわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
한국어ko
와이즈가/벨이 옆에 있으면 꽤 괜찮은 경험이 될 것 같아
{M#와이즈가}{F#벨이} 옆에 있으면 꽤 괜찮은 경험이 될 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Portuguêspt
Wise/Belle... se você estiver do meu lado... tenho certeza de que vai ser uma experiência muito boa.
{M#Wise}{F#Belle}... se você estiver do meu lado... tenho certeza de que vai ser uma experiência muito boa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Русскийru
Рядом с тобой всё кажется особенным.
Рядом с тобой всё кажется особенным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
ไทยth
พอมี Wise/Belle อยู่ด้วย ฉันก็รู้สึกว่า มันจะต้องเป็นประสบการณ์ที่ดีมากแน่ๆ
พอมี {M#Wise}{F#Belle} อยู่ด้วย ฉันก็รู้สึกว่า มันจะต้องเป็นประสบการณ์ที่ดีมากแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
Tiếng Việtvi
Có Wise/Belle ở bên cạnh, cảm thấy chắc chắn sẽ có trải nghiệm rất tuyệt vời.
Có {M#Wise}{F#Belle} ở bên cạnh, cảm thấy chắc chắn sẽ có trải nghiệm rất tuyệt vời.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210
繁體中文zh-TW
有哲/鈴在身邊陪著,總覺得會有很不錯的體驗。
有{M#哲}{F#鈴}在身邊陪著,總覺得會有很不錯的體驗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500210