Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Ort, an dem richtig viel los ist? ... Dann gehen wir dorthin. Das wollte ich tatsächlich schon lange mal versuchen.
Ein Ort, an dem richtig viel los ist? ... Dann gehen wir dorthin. Das wollte ich tatsächlich schon lange mal versuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Ort, an dem richtig viel los ist? ... Dann gehen wir dorthin. Das wollte ich tatsächlich schon lange mal versuchen.
Ein Ort, an dem richtig viel los ist? ... Dann gehen wir dorthin. Das wollte ich tatsächlich schon lange mal versuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Englishen
Where all the action is... Let's go there then. It's something I've always wanted to try anyway.
Where all the action is... Let's go there then. It's something I've always wanted to try anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
简体中文zh-CN
人多的地方吗…那就去这里吧,这确实也是我一直都想做的尝试。
人多的地方吗…那就去这里吧,这确实也是我一直都想做的尝试。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Españoles
1 sitio con mucha gente... Vamos ahí entonces. Siempre he querido ir a 1 sitio así
1 sitio con mucha gente... Vamos ahí entonces. Siempre he querido ir a 1 sitio así
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Françaisfr
Au cœur de l'action... Allons-y, alors. C'est quelque chose que j'ai toujours voulu essayer.
Au cœur de l'action... Allons-y, alors. C'est quelque chose que j'ai toujours voulu essayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Bahasa Indonesiaid
Tempat yang ramai ya... Boleh. Aku juga ingin mencobanya dari dulu.
Tempat yang ramai ya... Boleh. Aku juga ingin mencobanya dari dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
日本語ja
人混み…
ずっと経験してみたかったの。
そこにしましょう。
人混み…
ずっと経験してみたかったの。
そこにしましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
한국어ko
사람 많은 곳이라… 그럼 거기로 가자. 줄곧 해보고 싶었던 시도긴 해
사람 많은 곳이라… 그럼 거기로 가자. 줄곧 해보고 싶었던 시도긴 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Portuguêspt
Um lugar com muita gente... então vamos lá. Sempre quis tentar ir a um lugar assim.
Um lugar com muita gente... então vamos lá. Sempre quis tentar ir a um lugar assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Русскийru
Где много людей? Ну давай. Мне и самой давно хотелось попробовать что-то подобное.
Где много людей? Ну давай. Мне и самой давно хотелось попробовать что-то подобное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
ไทยth
ที่ที่คนเยอะๆ เหรอ... งั้นไปที่นี่ละกัน อันที่จริงฉันอยากลองทำแบบนี้มานานแล้วล่ะ
ที่ที่คนเยอะๆ เหรอ... งั้นไปที่นี่ละกัน อันที่จริงฉันอยากลองทำแบบนี้มานานแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
Tiếng Việtvi
Nơi đông người sao... Vậy thì cứ đến chỗ này đi, đây cũng là điều tôi luôn muốn thử.
Nơi đông người sao... Vậy thì cứ đến chỗ này đi, đây cũng là điều tôi luôn muốn thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209
繁體中文zh-TW
人多的地方嗎……那就去這裡吧,我確實也一直想嘗試看看。
人多的地方嗎……那就去這裡吧,我確實也一直想嘗試看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500209