Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400327

Primary text

Deutsch

13 Translations
Normalerweise bin ich auch nicht so angespannt, oder?
Normalerweise bin ich auch nicht so angespannt, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Normalerweise bin ich auch nicht so angespannt, oder?
Normalerweise bin ich auch nicht so angespannt, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Englishen
I'm not usually that uptight, am I?
I'm not usually that uptight, am I?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
简体中文zh-CN
我平时也没那么紧绷吧
我平时也没那么紧绷吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Españoles
No suelo estar tan tensa normalmente.
No suelo estar tan tensa normalmente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Françaisfr
Je ne suis pas aussi tendue d'habitude, si ?
Je ne suis pas aussi tendue d'habitude, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak selalu setegang itu kok.
Aku tidak selalu setegang itu kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
日本語ja
まるで、普段の私が張り詰めた弓みたいだと言わんばかりの口ぶりね
まるで、普段の私が張り詰めた弓みたいだと言わんばかりの口ぶりね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
한국어ko
평소에도 그렇게 긴장한 상태는 아니지만요
평소에도 그렇게 긴장한 상태는 아니지만요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Portuguêspt
Eu não fico tão tensa assim normalmente.
Eu não fico tão tensa assim normalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Русскийru
Но я и не напрягаюсь
Но я и не напрягаюсь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
ไทยth
ปกติฉันก็ไม่ได้ตึงเครียดขนาดนั้นมั้ง
ปกติฉันก็ไม่ได้ตึงเครียดขนาดนั้นมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
Tiếng Việtvi
Bình thường tôi cũng không mấy căng thẳng nhỉ
Bình thường tôi cũng không mấy căng thẳng nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327
繁體中文zh-TW
我平常也沒那麼緊繃吧
我平常也沒那麼緊繃吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400327