Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601503

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn dir das nächste Mal etwas Dringliches dazwischen kommt, musst du mir rechtzeitig Bescheid geben, ja?
Wenn dir das nächste Mal etwas Dringliches dazwischen kommt, musst du mir rechtzeitig Bescheid geben, ja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn dir das nächste Mal etwas Dringliches dazwischen kommt, musst du mir rechtzeitig Bescheid geben, ja?
Wenn dir das nächste Mal etwas Dringliches dazwischen kommt, musst du mir rechtzeitig Bescheid geben, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Englishen
Make sure you give me a heads up next time something urgent comes up~
Make sure you give me a heads up next time something urgent comes up~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
简体中文zh-CN
下次有临时的事情一定要提前跟我说噢~
下次有临时的事情一定要提前跟我说噢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Españoles
La próxima vez que tengas un asunto de último minuto, avísame con tiempo~
La próxima vez que tengas un asunto de último minuto, avísame con tiempo~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Françaisfr
Préviens-moi la prochaine fois que tu as une urgence...
Préviens-moi la prochaine fois que tu as une urgence...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau tiba-tiba ada urusan, kasih tahu dong~
Lain kali kalau tiba-tiba ada urusan, kasih tahu dong~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
日本語ja
行けなくなった時は、必ず教えてね~
行けなくなった時は、必ず教えてね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
한국어ko
앞으로 갑자기 일이 생기면 나한테 얘기해 줘~
앞으로 갑자기 일이 생기면 나한테 얘기해 줘~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Portuguêspt
Da próxima vez que tiver um assunto de última hora pra resolver, me avisa...
Da próxima vez que tiver um assunto de última hora pra resolver, me avisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Русскийru
Когда у тебя в следующий раз произойдёт что-то неожиданное — предупреждай
Когда у тебя в следующий раз произойдёт что-то неожиданное — предупреждай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
ไทยth
คราวหน้าถ้ามีธุระด่วนต้องบอกฉันล่วงหน้าก่อนนะ~
คราวหน้าถ้ามีธุระด่วนต้องบอกฉันล่วงหน้าก่อนนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
Tiếng Việtvi
Lần sau có việc đột xuất thì phải báo trước cho tôi đấy nhé~
Lần sau có việc đột xuất thì phải báo trước cho tôi đấy nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503
繁體中文zh-TW
下次臨時有事一定要提前跟我說喔~
下次臨時有事一定要提前跟我說喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601503