Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601212

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach, wie niedlich. Sei doch nicht so ernst!
Ach, wie niedlich. Sei doch nicht so ernst!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach, wie niedlich. Sei doch nicht so ernst!
Ach, wie niedlich. Sei doch nicht so ernst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Englishen
Aw, look at you, being all serious
Aw, look at you, being all serious
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
简体中文zh-CN
还真是一本正经的小店长
还真是一本正经的小店长
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Españoles
Cuánta seriedad, Wise/Belle
Cuánta seriedad, {M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Françaisfr
Ah, regarde comme tu fais sérieux/se !
Ah, regarde comme tu fais sérieu{M#x}{F#se} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Bahasa Indonesiaid
Aww, kamu ini, serius banget?
Aww, kamu ini, serius banget?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
日本語ja
店長ちゃんって本当に真面目なんだから
店長ちゃんって本当に真面目なんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
한국어ko
점장은 정말 진지하네
점장은 정말 진지하네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Portuguêspt
Quanta seriedade
Quanta seriedade
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Русскийru
Ууууу, какой серьёзный юноша/какая серьёзная девушка! Как мило!
Ууууу, {M#какой серьёзный юноша}{F#какая серьёзная девушка}! Как мило!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
ไทยth
เป็นคุณผู้จัดการน้อยที่จริงจังจริงๆ เลยนะ
เป็นคุณผู้จัดการน้อยที่จริงจังจริงๆ เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
Tiếng Việtvi
Đúng là một chủ tiệm nghiêm túc
Đúng là một chủ tiệm nghiêm túc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212
繁體中文zh-TW
還真是一本正經的小店長
還真是一本正經的小店長
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601212