Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe diese Frage gerade in einem Magazin gelesen, aber sie haben geschrieben, dass die Antwort erst in der nächsten Ausgabe enthüllt wird.
Ich habe diese Frage gerade in einem Magazin gelesen, aber sie haben geschrieben, dass die Antwort erst in der nächsten Ausgabe enthüllt wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe diese Frage gerade in einem Magazin gelesen, aber sie haben geschrieben, dass die Antwort erst in der nächsten Ausgabe enthüllt wird.
Ich habe diese Frage gerade in einem Magazin gelesen, aber sie haben geschrieben, dass die Antwort erst in der nächsten Ausgabe enthüllt wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Englishen
I just read this in a magazine, but it said the answer will be revealed in the next issue
I just read this in a magazine, but it said the answer will be revealed in the next issue
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
简体中文zh-CN
我刚刚在一个杂志上看到了这个问题,但上面写着答案要到下期再揭晓
我刚刚在一个杂志上看到了这个问题,但上面写着答案要到下期再揭晓
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Españoles
Acabo de leerlo en una revista, pero la respuesta se revelará en el próximo número
Acabo de leerlo en una revista, pero la respuesta se revelará en el próximo número
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Françaisfr
Je viens de la lire dans un magazine, mais il est mentionné que la réponse sera donnée dans le prochain numéro.
Je viens de la lire dans un magazine, mais il est mentionné que la réponse sera donnée dans le prochain numéro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Bahasa Indonesiaid
Aku baru baca di majalah sih, katanya jawabannya akan dikasih tahu di edisi berikutnya.
Aku baru baca di majalah sih, katanya jawabannya akan dikasih tahu di edisi berikutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
日本語ja
雑誌に書いてあったなぞなぞなんだけど、
答えは次号に載ってるらしいの
雑誌に書いてあったなぞなぞなんだけど、
答えは次号に載ってるらしいの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
한국어ko
방금 어떤 잡지에서 이 문제를 봤는데, 답은 다음 호에서 공개한다고 적혀 있었어
방금 어떤 잡지에서 이 문제를 봤는데, 답은 다음 호에서 공개한다고 적혀 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Portuguêspt
Eu acabei de ler isso numa revista, mas a resposta será revelada na próxima edição
Eu acabei de ler isso numa revista, mas a resposta será revelada na próxima edição
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Русскийru
Я только что прочитала это в журнале. Там было сказано, что ответ будет только в следующем номере.
Я только что прочитала это в журнале. Там было сказано, что ответ будет только в следующем номере.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
ไทยth
ฉันเพิ่งเห็นคำถามนี้ในนิตยสาร แต่ในนั้นบอกไว้ว่าจะเฉลยคำตอบในฉบับหน้า
ฉันเพิ่งเห็นคำถามนี้ในนิตยสาร แต่ในนั้นบอกไว้ว่าจะเฉลยคำตอบในฉบับหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
Tiếng Việtvi
Tôi vừa thấy câu hỏi này trên một cuốn tạp chí, nhưng trên đó nói là đáp án sẽ được tiết lộ ở số tiếp theo
Tôi vừa thấy câu hỏi này trên một cuốn tạp chí, nhưng trên đó nói là đáp án sẽ được tiết lộ ở số tiếp theo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203
繁體中文zh-TW
我剛剛在一個雜誌上看到了這個問題,但上面寫著答案要到下期再揭曉
我剛剛在一個雜誌上看到了這個問題,但上面寫著答案要到下期再揭曉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600203