Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402502018

Primary text

Deutsch

13 Translations
MAGST DU ANTIQUITÄTEN, CHEF/CHEFIN? DU MUSST DA NICHT EXTRA MEINETWEGEN HIN.
MAGST DU ANTIQUITÄTEN, {M#CHEF}{F#CHEFIN}? DU MUSST DA NICHT EXTRA MEINETWEGEN HIN.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
MAGST DU ANTIQUITÄTEN, CHEF/CHEFIN? DU MUSST DA NICHT EXTRA MEINETWEGEN HIN.
MAGST DU ANTIQUITÄTEN, {M#CHEF}{F#CHEFIN}? DU MUSST DA NICHT EXTRA MEINETWEGEN HIN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Englishen
Do you like antiques Manager You really dont have to go out of your way for me
Do you like antiques Manager You really dont have to go out of your way for me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
简体中文zh-CN
店长喜欢古物吗 其实大可不必为了我特意去一趟啦
店长喜欢古物吗 其实大可不必为了我特意去一趟啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Españoles
Oye a ti gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te gusta solo por mí
Oye a ti gustan las antigüedades no hace falta que hagas algo que no te gusta solo por mí
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Françaisfr
Est ce que tu apprécies les antiquités Tu nas pas besoin de te forcer pour moi
Est ce que tu apprécies les antiquités Tu nas pas besoin de te forcer pour moi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Bahasa Indonesiaid
Apa Manajer benar benar suka barang antik kita tidak perlu pergi ke sana hanya demi aku
Apa Manajer benar benar suka barang antik kita tidak perlu pergi ke sana hanya demi aku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
日本語ja
店長どのが骨董の類を好むとは
我に合わせてのことであれば 気遣いは不要
店長どのが骨董の類を好むとは
我に合わせてのことであれば 気遣いは不要
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
한국어ko
점장님 골동품에 관심 있나요 일부러 절 위해서 거기까지 갈 필요는 없어요
점장님 골동품에 관심 있나요 일부러 절 위해서 거기까지 갈 필요는 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Portuguêspt
Você gosta de antiguidades né gerente Não precisa fazer isso só por minha causa
Você gosta de antiguidades né gerente Não precisa fazer isso só por minha causa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Русскийru
Разве тебе нравится антиквариат если это только ради меня то не надо
Разве тебе нравится антиквариат если это только ради меня то не надо
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
ไทยth
ผู้จัดการชอบของเก่ารึเปล่า ที่จริงไม่จำเป็นต้องไปเพื่อฉันขนาดนั้นก็ได้นะ
ผู้จัดการชอบของเก่ารึเปล่า ที่จริงไม่จำเป็นต้องไปเพื่อฉันขนาดนั้นก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm có thích đồ cổ không Thực ra không cần phải vì tôi mà đến đó đâu
Chủ tiệm có thích đồ cổ không Thực ra không cần phải vì tôi mà đến đó đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018
繁體中文zh-TW
店長喜歡古物嗎?其實大可不必為了我特意去一趟啦
店長喜歡古物嗎?其實大可不必為了我特意去一趟啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402502018