Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402501716

Primary text

Deutsch

13 Translations
GUT, DANN WERDE ICH ZUR VIDEOTHEK KOMMEN UND DICH DORT TREFFEN.
GUT, DANN WERDE ICH ZUR VIDEOTHEK KOMMEN UND DICH DORT TREFFEN.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
GUT, DANN WERDE ICH ZUR VIDEOTHEK KOMMEN UND DICH DORT TREFFEN.
GUT, DANN WERDE ICH ZUR VIDEOTHEK KOMMEN UND DICH DORT TREFFEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Englishen
Well then I will go to the video store with you
Well then I will go to the video store with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
简体中文zh-CN
善 那我就来录像店与你同去吧
善 那我就来录像店与你同去吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Españoles
Vale entonces iré contigo al videoclub
Vale entonces iré contigo al videoclub
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Françaisfr
Bien jirai au vidéoclub avec toi
Bien jirai au vidéoclub avec toi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Bahasa Indonesiaid
Oke aku akan pergi ke toko video baru kita pergi sama sama
Oke aku akan pergi ke toko video baru kita pergi sama sama
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
日本語ja
よし なれば我はビデオ屋へ赴き
ぬしと共に参るとしよう
よし なれば我はビデオ屋へ赴き
ぬしと共に参るとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
한국어ko
네 그럼 제가 비디오 가게로 갈게요
네 그럼 제가 비디오 가게로 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Portuguêspt
Então eu vou esperar por você na locadora
Então eu vou esperar por você na locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Русскийru
Хорошо тогда я зайду к тебе в видеопрокат
Хорошо тогда я зайду к тебе в видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
ไทยth
ดีๆ งั้นฉันจะไปที่ร้านวิดีโอเดี๋ยวนี้ และไปกับคุณ
ดีๆ งั้นฉันจะไปที่ร้านวิดีโอเดี๋ยวนี้ และไปกับคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
Tiếng Việtvi
Được, vậy để tôi đến tiệm băng hình cùng đi với cậu/cô nhé
Được, vậy để tôi đến tiệm băng hình cùng đi với {F#cô}{M#cậu} nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716
繁體中文zh-TW
善,那我就來錄影帶店與你同去吧
善,那我就來錄影帶店與你同去吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402501716