Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500701

Primary text

Deutsch

13 Translations
WEIL DU GESTERN NICHT GEKOMMEN BIST, BIN ICH AUCH NICHT IN DEN LADEN GEGANGEN.
WEIL DU GESTERN NICHT GEKOMMEN BIST, BIN ICH AUCH NICHT IN DEN LADEN GEGANGEN.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
WEIL DU GESTERN NICHT GEKOMMEN BIST, BIN ICH AUCH NICHT IN DEN LADEN GEGANGEN.
WEIL DU GESTERN NICHT GEKOMMEN BIST, BIN ICH AUCH NICHT IN DEN LADEN GEGANGEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Englishen
Yesterday since you didnt come I didnt go into the store either
Yesterday since you didnt come I didnt go into the store either
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
简体中文zh-CN
昨天因为你没来 我也就没进店里
昨天因为你没来 我也就没进店里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Españoles
Ayer no entré en la tienda porque no viniste
Ayer no entré en la tienda porque no viniste
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Françaisfr
Comme tu nes pas venu{F#e} hier je ne suis pas rentrée dans la boutique
Comme tu nes pas venu{F#e} hier je ne suis pas rentrée dans la boutique
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kamu tidak datang jadi aku juga tidak masuk ke dalam tokonya
Kemarin kamu tidak datang jadi aku juga tidak masuk ke dalam tokonya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
日本語ja
昨日はぬしが来なんだゆえ
我も店には入らずであったぞ
昨日はぬしが来なんだゆえ
我も店には入らずであったぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
한국어ko
어제 점장님이 안 와서 가게에 안 들어갔어요
어제 점장님이 안 와서 가게에 안 들어갔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Portuguêspt
Você não veio ontem então eu não entrei na loja
Você não veio ontem então eu não entrei na loja
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Русскийru
Вчера ты не пришёл/пришла и я не зашла в магазин
Вчера ты не {M#пришёл}{F#пришла} и я не зашла в магазин
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
ไทยth
เพราะเมื่อวานคุณไม่มา ฉันก็เลยไม่ได้เข้าไปในร้าน
เพราะเมื่อวานคุณไม่มา ฉันก็เลยไม่ได้เข้าไปในร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
Tiếng Việtvi
Hôm qua vì cậu/cô không đến nên tôi cũng không vào tiệm
Hôm qua vì {F#cô}{M#cậu} không đến nên tôi cũng không vào tiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701
繁體中文zh-TW
昨天因為你沒來,我也就沒進店裡
昨天因為你沒來,我也就沒進店裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500701