Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401413

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ist das so eine Veranstaltung, in der sich alle verkleiden? Es hört sich nach einer Menge Leute an ...
Ist das so eine Veranstaltung, in der sich alle verkleiden? Es hört sich nach einer Menge Leute an ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ist das so eine Veranstaltung, in der sich alle verkleiden? Es hört sich nach einer Menge Leute an ...
Ist das so eine Veranstaltung, in der sich alle verkleiden? Es hört sich nach einer Menge Leute an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Englishen
Is it the kind with cosplay? Sounds packed...
Is it the kind with cosplay? Sounds packed...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
简体中文zh-CN
是那种大家会COS成各种各样角色的场合吗?听上去人会很多的样子…
是那种大家会COS成各种各样角色的场合吗?听上去人会很多的样子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Españoles
¿Es el típico sitio donde todo el mundo se disfraza? Tiene pinta de que habrá mucha gente...
¿Es el típico sitio donde todo el mundo se disfraza? Tiene pinta de que habrá mucha gente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Françaisfr
Du genre avec des cosplays ? Il risque d'y avoir du monde...
Du genre avec des cosplays ? Il risque d'y avoir du monde...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Bahasa Indonesiaid
Itu tempat yang akan ada banyak cosplayer ya? Kedengarannya akan ramai sekali ya.
Itu tempat yang akan ada banyak cosplayer ya? Kedengarannya akan ramai sekali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
日本語ja
それって、もしかしてみんなで色々なキャラクターに
コスプレするやつですか?人が多そうですね…
それって、もしかしてみんなで色々なキャラクターに
コスプレするやつですか?人が多そうですね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
한국어ko
사람들이 다양한 캐릭터로 코스프레하는 행사인가요? 사람이 굉장히 많을 것 같네요…
사람들이 다양한 캐릭터로 코스프레하는 행사인가요? 사람이 굉장히 많을 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Portuguêspt
É daqueles que tem cosplay? Parece que vai encher...
É daqueles que tem cosplay? Parece que vai encher...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Русскийru
Там, наверное, соберутся все косплееры? Будет очень людно...
Там, наверное, соберутся все косплееры? Будет очень людно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
ไทยth
สถานที่ที่ทุกคนจะคอสเพลย์เป็นตัวละครต่างๆ งั้นเหรอ? ฟังดูเหมือนจะมีคนเยอะแยะเลยแฮะ...
สถานที่ที่ทุกคนจะคอสเพลย์เป็นตัวละครต่างๆ งั้นเหรอ? ฟังดูเหมือนจะมีคนเยอะแยะเลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
Tiếng Việtvi
Là nơi mọi người sẽ cosplay thành nhiều nhân vật khác nhau à? Nghe có vẻ sẽ rất đông đúc...
Là nơi mọi người sẽ cosplay thành nhiều nhân vật khác nhau à? Nghe có vẻ sẽ rất đông đúc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413
繁體中文zh-TW
是那種大家會COS成各式各樣角色的場合嗎?聽上去人會很多的樣子……
是那種大家會COS成各式各樣角色的場合嗎?聽上去人會很多的樣子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401413