Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400905

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mein Chef hatte verwirrt erwidert: „Erbregeln? Was ist das?“
Mein Chef hatte verwirrt erwidert: „Erbregeln? Was ist das?“

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mein Chef hatte verwirrt erwidert: „Erbregeln? Was ist das?“
Mein Chef hatte verwirrt erwidert: „Erbregeln? Was ist das?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Englishen
My boss looked at me like, "Rules of inheritance? What's that?"
My boss looked at me like, "Rules of inheritance? What's that?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
简体中文zh-CN
结果上司一脸「继承规则?那是什么?」的表情…
结果上司一脸「继承规则?那是什么?」的表情…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Españoles
Mi jefe me miró como diciendo: «¿Reglas tradicionales? ¿Qué es eso?».
Mi jefe me miró como diciendo: «¿Reglas tradicionales? ¿Qué es eso?».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Françaisfr
Mon patron m'a regardé genre, « des règles d'héritages ? C'est quoi ? »
Mon patron m'a regardé genre, « des règles d'héritages ? C'est quoi ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Bahasa Indonesiaid
Lalu, atasanku malah tanya "Aturan pewarisan? Apa itu?"
Lalu, atasanku malah tanya "Aturan pewarisan? Apa itu?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
日本語ja
結果、上司は「継承ルール?何それ?」という顔をして…
結果、上司は「継承ルール?何それ?」という顔をして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
한국어ko
그랬더니 상사가 「계승 규칙? 그게 뭔데?」라는 표정을 짓더라구요…
그랬더니 상사가 「계승 규칙? 그게 뭔데?」라는 표정을 짓더라구요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Portuguêspt
Meu chefe olhou pra mim e disse: "Regras de herança? O que é isso?"
Meu chefe olhou pra mim e disse: "Regras de herança? O que é isso?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Русскийru
А на лице начальника было выражение: «Правила передачи? Это ещё что?»
А на лице начальника было выражение: «Правила передачи? Это ещё что?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
ไทยth
ปรากฏว่าหัวหน้าแสดงสีหน้าประมาณว่า "กฎสืบทอด? คืออะไร?"...
ปรากฏว่าหัวหน้าแสดงสีหน้าประมาณว่า "กฎสืบทอด? คืออะไร?"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
Tiếng Việtvi
Kết quả cấp trên tỏ vẻ "Quy luật kế thừa? Đó là thứ gì vậy?"...
Kết quả cấp trên tỏ vẻ "Quy luật kế thừa? Đó là thứ gì vậy?"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905
繁體中文zh-TW
結果上司一臉「繼承規則?那是什麼?」的表情……
結果上司一臉「繼承規則?那是什麼?」的表情……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400905