Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieser Tag wäre die beste Möglichkeit gewesen, um Mewmew im Auge zu behalten, Chef/Chefin!
Dieser Tag wäre die beste Möglichkeit gewesen, um Mewmew im Auge zu behalten, {M#Chef}{F#Chefin}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser Tag wäre die beste Möglichkeit gewesen, um Mewmew im Auge zu behalten, Chef/Chefin!
Dieser Tag wäre die beste Möglichkeit gewesen, um Mewmew im Auge zu behalten, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Englishen
That was the perfect opportunity to catch Mewmew, Manager!
That was the perfect opportunity to catch Mewmew, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
简体中文zh-CN
那天本来是盯住喵吉的绝佳机会啊,店长!
那天本来是盯住喵吉的绝佳机会啊,店长!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Españoles
¡Ese fue el momento perfecto para atrapar a Miaomiao, Wise/Belle!
¡Ese fue el momento perfecto para atrapar a Miaomiao, {M#Wise}{F#Belle}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Françaisfr
C'était le meilleur moment pour attraper Miouji, Wise/Belle !
C'était le meilleur moment pour attraper Miouji, {M#Wise}{F#Belle} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Bahasa Indonesiaid
Padahal hari itu kesempatan bagus untuk mengintai Mewmew loh!
Padahal hari itu kesempatan bagus untuk mengintai Mewmew loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
日本語ja
あの日はにゃんきちを張り込みする絶好のチャンスだったんですよ、店長さん!
あの日はにゃんきちを張り込みする絶好のチャンスだったんですよ、店長さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
한국어ko
그날은 냥냥이를 미행할 수 있는 절호의 기회였어요, 점장님!
그날은 냥냥이를 미행할 수 있는 절호의 기회였어요, 점장님!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Portuguêspt
Era a oportunidade perfeita para pegar o Miau-Miau, Gerente!
Era a oportunidade perfeita para pegar o Miau-Miau, Gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Русскийru
Это была превосходная возможность посмотреть на Мяучело, директор!
Это была превосходная возможность посмотреть на Мяучело, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
ไทยth
วันนั้นเป็นโอกาสที่ดีมากในการจับตามอง Mewmew เลยนะ ผู้จัดการ!
วันนั้นเป็นโอกาสที่ดีมากในการจับตามอง Mewmew เลยนะ ผู้จัดการ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
Tiếng Việtvi
Ngày hôm đó vốn là cơ hội hoàn hảo để theo dõi Mewmew đó, chủ tiệm!
Ngày hôm đó vốn là cơ hội hoàn hảo để theo dõi Mewmew đó, chủ tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801
繁體中文zh-TW
店長,那天本來是盯住喵吉的絕佳機會啊!
店長,那天本來是盯住喵吉的絕佳機會啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400801