Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist gestern gar nicht erschienen. Bedeutet dir etwa unsere Abmachung so wenig?
Du bist gestern gar nicht erschienen. Bedeutet dir etwa unsere Abmachung so wenig?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist gestern gar nicht erschienen. Bedeutet dir etwa unsere Abmachung so wenig?
Du bist gestern gar nicht erschienen. Bedeutet dir etwa unsere Abmachung so wenig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Englishen
You didn't show up yesterday. Was our appointment not important to you?
You didn't show up yesterday. Was our appointment not important to you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
简体中文zh-CN
昨天你没有出现哦,原来我和店长的约定是那么不重要的嘛
昨天你没有出现哦,原来我和店长的约定是那么不重要的嘛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Españoles
Oye, ayer no apareciste. ¿Acaso te da igual que quedemos?
Oye, ayer no apareciste. ¿Acaso te da igual que quedemos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Françaisfr
Tu n'es pas venu{F#e} hier. Notre rendez-vous n'était pas important ?
Tu n'es pas venu{F#e} hier. Notre rendez-vous n'était pas important ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Bahasa Indonesiaid
Kemarin kamu tidak datang ya. Ternyata janjiku sama Manajer tidak penting ya...
Kemarin kamu tidak datang ya. Ternyata janjiku sama Manajer tidak penting ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
日本語ja
昨日は来ませんでしたね。私との約束はそんなに大事じゃなかったんですか?
昨日は来ませんでしたね。私との約束はそんなに大事じゃなかったんですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
한국어ko
어제 안 나오셨네요. 저랑 한 약속이 그렇게 중요하진 않으셨나 봐요
어제 안 나오셨네요. 저랑 한 약속이 그렇게 중요하진 않으셨나 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Portuguêspt
Você não apareceu ontem. Nosso compromisso não tinha importância para você?
Você não apareceu ontem. Nosso compromisso não tinha importância para você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Русскийru
Вчера я так и не дождалась тебя. Неужели наши договорённости совсем ничего не стоят, директор?
Вчера я так и не дождалась тебя. Неужели наши договорённости совсем ничего не стоят, директор?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
ไทยth
เมื่อวานคุณไม่โผล่มาเลยนะ ที่แท้นัดของฉันกับผู้จัดการ ไม่ได้มีความสำคัญอะไรนี่เอง
เมื่อวานคุณไม่โผล่มาเลยนะ ที่แท้นัดของฉันกับผู้จัดการ ไม่ได้มีความสำคัญอะไรนี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
Tiếng Việtvi
Hôm qua cậu/cô không xuất hiện, thì ra cuộc hẹn giữa tôi và chủ tiệm không quan trọng đến vậy
Hôm qua {F#cô}{M#cậu} không xuất hiện, thì ra cuộc hẹn giữa tôi và chủ tiệm không quan trọng đến vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501
繁體中文zh-TW
昨天你沒有出現哦,原來我和店長的約定是那麼不重要的嘛
昨天你沒有出現哦,原來我和店長的約定是那麼不重要的嘛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400501