Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400330

Primary text

Deutsch

13 Translations
Versuchen wir doch mal unser Glück! Wenn die Schlange wirklich zu lang ist, können wir in einem Restaurant in der Nähe essen gehen.
Versuchen wir doch mal unser Glück! Wenn die Schlange wirklich zu lang ist, können wir in einem Restaurant in der Nähe essen gehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Versuchen wir doch mal unser Glück! Wenn die Schlange wirklich zu lang ist, können wir in einem Restaurant in der Nähe essen gehen.
Versuchen wir doch mal unser Glück! Wenn die Schlange wirklich zu lang ist, können wir in einem Restaurant in der Nähe essen gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Englishen
Let's try our luck. If not, we can eat somewhere else
Let's try our luck. If not, we can eat somewhere else
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
简体中文zh-CN
碰碰运气吧,排不上也可以吃别家
碰碰运气吧,排不上也可以吃别家
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Españoles
Podemos probar suerte y, si no, comemos en otro sitio
Podemos probar suerte y, si no, comemos en otro sitio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Françaisfr
Tentons notre chance. Autrement, on peut manger ailleurs.
Tentons notre chance. Autrement, on peut manger ailleurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Bahasa Indonesiaid
Hoki-hokian deh kayaknya. Tapi kalau terlalu lama, kita juga bisa cari restoran lain kok.
Hoki-hokian deh kayaknya. Tapi kalau terlalu lama, kita juga bisa cari restoran lain kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
日本語ja
運に任せよう、ダメなら別の店で
運に任せよう、ダメなら別の店で
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
한국어ko
운에 맡기죠, 정 안 되면 다른 가게로 가요
운에 맡기죠, 정 안 되면 다른 가게로 가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Portuguêspt
Vamos ver se estamos com sorte. Se não der, vamos pra outro lugar
Vamos ver se estamos com sorte. Se não der, vamos pra outro lugar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Русскийru
Испытаем удачу. Если устанем стоять в очереди, пойдём в другое место
Испытаем удачу. Если устанем стоять в очереди, пойдём в другое место
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
ไทยth
ไปวัดดวงเอาก็แล้วกัน ต่อคิวไม่ไหวก็ไปกินที่อื่นก็ได้
ไปวัดดวงเอาก็แล้วกัน ต่อคิวไม่ไหวก็ไปกินที่อื่นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
Tiếng Việtvi
Thử vận may thôi, không xếp được thì đi ăn quán khác
Thử vận may thôi, không xếp được thì đi ăn quán khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330
繁體中文zh-TW
碰碰運氣吧,排不上也可以吃別家
碰碰運氣吧,排不上也可以吃別家
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400330