Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Leichter gesagt als getan. Hast du mich eigentlich an deinem ersten Tag kennengelernt?
Leichter gesagt als getan. Hast du mich eigentlich an deinem ersten Tag kennengelernt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Leichter gesagt als getan. Hast du mich eigentlich an deinem ersten Tag kennengelernt?
Leichter gesagt als getan. Hast du mich eigentlich an deinem ersten Tag kennengelernt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Englishen
Easier said than done. You know me.
Easier said than done. You know me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
简体中文zh-CN
这有点太难了,您第一天认识我吗
这有点太难了,您第一天认识我吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Españoles
Eso es algo complicado, ya viste cómo soy.
Eso es algo complicado, ya viste cómo soy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Françaisfr
Plus facile à dire qu'à faire. Tu me connais.
Plus facile à dire qu'à faire. Tu me connais.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Bahasa Indonesiaid
Itu agak sulit sih... kamu juga tahu aku orangnya seperti apa, kan?
Itu agak sulit sih... kamu juga tahu aku orangnya seperti apa, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
日本語ja
それはちょっと難しいですね。私のことはよく知ってるでしょう?
それはちょっと難しいですね。私のことはよく知ってるでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
한국어ko
저한테 그건 너무 어려운 일이에요. 절 아시잖아요
저한테 그건 너무 어려운 일이에요. 절 아시잖아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Portuguêspt
É mais fácil falar do que fazer. Você me conhece
É mais fácil falar do que fazer. Você me conhece
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Русскийru
Это не так просто. Ты же меня знаешь.
Это не так просто. Ты же меня знаешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
ไทยth
มันยากไปหน่อยนะ คุณเพิ่งเคยรู้จักฉันวันแรกรึไง
มันยากไปหน่อยนะ คุณเพิ่งเคยรู้จักฉันวันแรกรึไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
Tiếng Việtvi
Điều này quá khó, cậu/cô mới quen tôi ngày đầu sao
Điều này quá khó, {F#cô}{M#cậu} mới quen tôi ngày đầu sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206
繁體中文zh-TW
這有點太難了,您第一天認識我嗎
這有點太難了,您第一天認識我嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400206