Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100704

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sie meinte, dass es sich vermutlich nicht um ein Lied auf einem Album handelt, sondern vielmehr um eins aus der Werbung.
Sie meinte, dass es sich vermutlich nicht um ein Lied auf einem Album handelt, sondern vielmehr um eins aus der Werbung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sie meinte, dass es sich vermutlich nicht um ein Lied auf einem Album handelt, sondern vielmehr um eins aus der Werbung.
Sie meinte, dass es sich vermutlich nicht um ein Lied auf einem Album handelt, sondern vielmehr um eins aus der Werbung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Englishen
She mentioned that it might not be a song from an album, but instead could be an advert jingle
She mentioned that it might not be a song from an album, but instead could be an advert jingle
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
简体中文zh-CN
她说这可能不是收录在专辑里的歌曲,而是一则广告的小插曲
她说这可能不是收录在专辑里的歌曲,而是一则广告的小插曲
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Españoles
Dice que puede que no sea una canción de un álbum, sino el tema de un anuncio...
Dice que puede que no sea una canción de un álbum, sino el tema de un anuncio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Françaisfr
Elle m'a dit qu'il se pourrait que ça ne vienne pas d'un album de musique, mais plutôt d'une publicité.
Elle m'a dit qu'il se pourrait que ça ne vienne pas d'un album de musique, mais plutôt d'une publicité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Bahasa Indonesiaid
Katanya ini mungkin bukan lagu yang direkam di album lagu, tapi sebuah lagu iklan.
Katanya ini mungkin bukan lagu yang direkam di album lagu, tapi sebuah lagu iklan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
日本語ja
彼女によると、それはアルバム収録曲ではなくCMソングかもしれないそうです
彼女によると、それはアルバム収録曲ではなくCMソングかもしれないそうです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
한국어ko
그 노래가 앨범이 아닌 광고에서 나온 것 같다고 하시더군요
그 노래가 앨범이 아닌 광고에서 나온 것 같다고 하시더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Portuguêspt
Ela sugeriu que pode não ser uma música de um álbum, mas sim um jingle de comercial.
Ela sugeriu que pode não ser uma música de um álbum, mas sim um jingle de comercial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Русскийru
Она сказала, что это, скорее всего, песня не из какого-то музыкального альбома, а из рекламы.
Она сказала, что это, скорее всего, песня не из какого-то музыкального альбома, а из рекламы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
ไทยth
เธอบอกว่ามันน่าจะไม่ใช่เพลงในอัลบั้มเต็ม แต่เป็นเพลงในโฆษณาน่ะ
เธอบอกว่ามันน่าจะไม่ใช่เพลงในอัลบั้มเต็ม แต่เป็นเพลงในโฆษณาน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
Tiếng Việtvi
Cô ấy nói đây có thể không phải là một bài hát trong album, mà là một đoạn nhạc đệm trong quảng cáo
Cô ấy nói đây có thể không phải là một bài hát trong album, mà là một đoạn nhạc đệm trong quảng cáo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704
繁體中文zh-TW
她說這可能不是收錄在專輯裡的歌曲,而是一則廣告的小插曲
她說這可能不是收錄在專輯裡的歌曲,而是一則廣告的小插曲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100704