Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100613

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hehe, um ehrlich zu sein ... Ich wollte schon immer euren Laden besuchen.
Hehe, um ehrlich zu sein ... Ich wollte schon immer euren Laden besuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hehe, um ehrlich zu sein ... Ich wollte schon immer euren Laden besuchen.
Hehe, um ehrlich zu sein ... Ich wollte schon immer euren Laden besuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Englishen
Well, to be honest, I've always wanted to visit your store.
Well, to be honest, I've always wanted to visit your store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
简体中文zh-CN
哼哼,其实~我一直很想来您的店里
哼哼,其实~我一直很想来您的店里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Españoles
Humm... En realidad, siempre he querido ir a su tienda.
Humm... En realidad, siempre he querido ir a su tienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Françaisfr
Eh bien, pour être honnête, j'ai toujours voulu visiter votre boutique.
Eh bien, pour être honnête, j'ai toujours voulu visiter votre boutique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Bahasa Indonesiaid
Hehe, sebenarnya... sudah lama saya ingin pergi ke toko Anda.
Hehe, sebenarnya... sudah lama saya ingin pergi ke toko Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
日本語ja
うふふ、実はず~っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです~
うふふ、実はず~っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
한국어ko
후훗, 사실~ 계속 당신 가게에 가서…
후훗, 사실~ 계속 당신 가게에 가서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Portuguêspt
Bem, sendo sincera, eu sempre quis visitar a locadora
Bem, sendo sincera, eu sempre quis visitar a locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Русскийru
Хм, вообще-то... я всегда хотела к вам зайти.
Хм, вообще-то... я всегда хотела к вам зайти.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
ไทยth
หึๆ จริงๆ แล้ว~ ฉันอยากมาที่ร้านของท่านมาตลอดเลย
หึๆ จริงๆ แล้ว~ ฉันอยากมาที่ร้านของท่านมาตลอดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
Tiếng Việtvi
Hì hì, thật ra~ tôi vẫn luôn muốn đến tiệm của cậu/cô
Hì hì, thật ra~ tôi vẫn luôn muốn đến tiệm của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613
繁體中文zh-TW
哼哼,其實~我一直很想來您的店裡
哼哼,其實~我一直很想來您的店裡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100613