Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Immerhin gibt es fünfhundert Stufen zu erklimmen, das dauert eine Weile.
Immerhin gibt es fünfhundert Stufen zu erklimmen, das dauert eine Weile.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Immerhin gibt es fünfhundert Stufen zu erklimmen, das dauert eine Weile.
Immerhin gibt es fünfhundert Stufen zu erklimmen, das dauert eine Weile.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Englishen
After all, it takes a while to climb those 500 steps.
After all, it takes a while to climb those 500 steps.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
简体中文zh-CN
毕竟500级的阶梯,上来还是要花一点时间的
毕竟500级的阶梯,上来还是要花一点时间的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Españoles
Después de todo, lleva tiempo subir 500 escalones.
Después de todo, lleva tiempo subir 500 escalones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Françaisfr
Après tout, il faut un certain temps pour monter ces 500 marches.
Après tout, il faut un certain temps pour monter ces 500 marches.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Bahasa Indonesiaid
Karena ada 500 anak tangga, jadi lumayan memakan waktu.
Karena ada 500 anak tangga, jadi lumayan memakan waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
日本語ja
なにしろ500段の階段なので、登るのには少々時間がかかりますから
なにしろ500段の階段なので、登るのには少々時間がかかりますから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
한국어ko
계단이 500개라 올라오는 데 시간이 좀 걸릴 거예요
계단이 500개라 올라오는 데 시간이 좀 걸릴 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Portuguêspt
Afinal, subir 500 degraus demora um pouco
Afinal, subir 500 degraus demora um pouco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Русскийru
В конце концов, чтобы подняться на 500 ступеней, нужно время
В конце концов, чтобы подняться на 500 ступеней, нужно время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
ไทยth
ถึงยังไงบันไดตั้ง 500 ขั้น กว่าจะขึ้นมาได้ ยังต้องใช้เวลาอีกนิดหน่อย
ถึงยังไงบันไดตั้ง 500 ขั้น กว่าจะขึ้นมาได้ ยังต้องใช้เวลาอีกนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
Tiếng Việtvi
Dù sao thì leo lên 500 bậc cầu thang cũng phải mất chút thời gian
Dù sao thì leo lên 500 bậc cầu thang cũng phải mất chút thời gian
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106
繁體中文zh-TW
畢竟五百級的階梯,上來還是要花一點時間的
畢竟五百級的階梯,上來還是要花一點時間的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100106