Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901805

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist nicht aufgetaucht, also bin ich gegangen, ohne etwas zu bestellen ...
Du bist nicht aufgetaucht, also bin ich gegangen, ohne etwas zu bestellen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist nicht aufgetaucht, also bin ich gegangen, ohne etwas zu bestellen ...
Du bist nicht aufgetaucht, also bin ich gegangen, ohne etwas zu bestellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Englishen
u didn't come so i left without ordering...
u didn't come so i left without ordering...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
简体中文zh-CN
你一直没来,我没点单就走了…
你一直没来,我没点单就走了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Españoles
Como no viniste, me fui sin pedir nada...
Como no viniste, me fui sin pedir nada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Françaisfr
t'es pas venu{F#e} alors je suis partie sans rien commander...
t'es pas venu{F#e} alors je suis partie sans rien commander...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak datang, jadi aku pergi tanpa pesan apa-apa...
Kamu tidak datang, jadi aku pergi tanpa pesan apa-apa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
日本語ja
あんたが来ないから、注文しないで帰ったよ…
あんたが来ないから、注文しないで帰ったよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
한국어ko
로프꾼님이 안 오시길래 주문 안 하고 그냥 왔어요…
로프꾼님이 안 오시길래 주문 안 하고 그냥 왔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Portuguêspt
vc n apareceu, então eu fui embora sem pedir nada...
vc n apareceu, então eu fui embora sem pedir nada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Русскийru
тебя не было ну и я ничего не заказала
тебя не было ну и я ничего не заказала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
ไทยth
คุณไม่ยอมมาซักที ฉันก็เลยกลับโดยที่ไม่ได้สั่งอะไร...
คุณไม่ยอมมาซักที ฉันก็เลยกลับโดยที่ไม่ได้สั่งอะไร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
Tiếng Việtvi
Mãi mà cậu/cô không đến, nên tôi không gọi món mà về luôn...
Mãi mà {F#cô}{M#cậu} không đến, nên tôi không gọi món mà về luôn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805
繁體中文zh-TW
你一直沒來,我沒點餐就走了……
你一直沒來,我沒點餐就走了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901805