Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901604

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wollte dir nur sagen, dass ich gestern bereits Snacks gekauft habe.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich gestern bereits Snacks gekauft habe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wollte dir nur sagen, dass ich gestern bereits Snacks gekauft habe.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich gestern bereits Snacks gekauft habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Englishen
just wanted to tell u i got some yesterday
just wanted to tell u i got some yesterday
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
简体中文zh-CN
我就是跟你说一声,我昨天已经买到零食了
我就是跟你说一声,我昨天已经买到零食了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Españoles
Pues para q lo sepas, ayer compré las golosinas
Pues para q lo sepas, ayer compré las golosinas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Françaisfr
je voulais juste te dire que j'en ai acheté
je voulais juste te dire que j'en ai acheté
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma mau kasih tahu, kemarin aku sudah beli camilan.
Aku cuma mau kasih tahu, kemarin aku sudah beli camilan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
日本語ja
ただ、昨日お菓子を買ったってことを伝えたかったんだ
ただ、昨日お菓子を買ったってことを伝えたかったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
한국어ko
간식은 어제 이미 샀다고 말하려던 거예요
간식은 어제 이미 샀다고 말하려던 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Portuguêspt
só queria te dizer que comprei alguns ontem
só queria te dizer que comprei alguns ontem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Русскийru
хотела сказать что я сама пошла и купила
хотела сказать что я сама пошла и купила
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
ไทยth
ฉันแค่อยากจะบอกว่า เมื่อวานฉันซื้อขนมได้แล้ว
ฉันแค่อยากจะบอกว่า เมื่อวานฉันซื้อขนมได้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
Tiếng Việtvi
Tôi muốn nói với cậu/cô một tiếng, hôm qua tôi đã mua được đồ ăn vặt rồi
Tôi muốn nói với {F#cô}{M#cậu} một tiếng, hôm qua tôi đã mua được đồ ăn vặt rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604
繁體中文zh-TW
我就是跟你說一聲,我昨天已經買到零食了
我就是跟你說一聲,我昨天已經買到零食了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901604