Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901324

Primary text

Deutsch

13 Translations
Etwas essen oder irgendwo herumhängen, mir ist alles recht.
Etwas essen oder irgendwo herumhängen, mir ist alles recht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Etwas essen oder irgendwo herumhängen, mir ist alles recht.
Etwas essen oder irgendwo herumhängen, mir ist alles recht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Englishen
we could go eat, or just hang out
we could go eat, or just hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
简体中文zh-CN
吃东西,或者去哪里呆一会都可以
吃东西,或者去哪里呆一会都可以
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Españoles
Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar
Podemos comer algo o pasar el rato en algún lugar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Françaisfr
on peut manger un bout, ou juste traîner ensemble
on peut manger un bout, ou juste traîner ensemble
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Bahasa Indonesiaid
Makan atau pergi jalan-jalan juga boleh.
Makan atau pergi jalan-jalan juga boleh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
日本語ja
何か食べてもいいし…
それか、どっかでぼーっとしてもいい
何か食べてもいいし…
それか、どっかでぼーっとしてもいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
한국어ko
맛있는 걸 먹어도 좋고 어디 가서 쉬는 것도 괜찮아요
맛있는 걸 먹어도 좋고 어디 가서 쉬는 것도 괜찮아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Portuguêspt
a gente podia sair pra comer alguma coisa ou só passear
a gente podia sair pra comer alguma coisa ou só passear
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Русскийru
можем пойти поесть или потусить
можем пойти поесть или потусить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
ไทยth
ไปหาของกิน หรือไปอยู่ที่ไหนซักพักก็ได้
ไปหาของกิน หรือไปอยู่ที่ไหนซักพักก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
Tiếng Việtvi
Đi ăn gì, hoặc là đi đâu đó một lúc cũng được
Đi ăn gì, hoặc là đi đâu đó một lúc cũng được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324
繁體中文zh-TW
吃東西,或者去哪裡待一會都可以
吃東西,或者去哪裡待一會都可以
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901324