Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019009_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn wir das nächste Mal Nudeln essen wollen, musst du die Verabredung auch einhalten.
Wenn wir das nächste Mal Nudeln essen wollen, musst du die Verabredung auch einhalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn wir das nächste Mal Nudeln essen wollen, musst du die Verabredung auch einhalten.
Wenn wir das nächste Mal Nudeln essen wollen, musst du die Verabredung auch einhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Englishen
don't stand me again
don't stand me again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
简体中文zh-CN
下次吃拉面不可以爽约
下次吃拉面不可以爽约
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Españoles
La próxima vez k comamos fideos, no puedes faltar
La próxima vez k comamos fideos, no puedes faltar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Françaisfr
ne me pose plus de lapin comme ça
ne me pose plus de lapin comme ça
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Bahasa Indonesiaid
Lain kali jangan ingkar janji lagi.
Lain kali jangan ingkar janji lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
日本語ja
今度ラーメンを食べに行くときは、必ず来てよね
今度ラーメンを食べに行くときは、必ず来てよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
한국어ko
다음 라면 약속은 절대 어기시면 안 돼요
다음 라면 약속은 절대 어기시면 안 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Portuguêspt
vê se não me dá outro bolo
vê se não me dá outro bolo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Русскийru
больше так не делай
больше так не делай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
ไทยth
ครั้งหน้าไปกินบะหมี่ห้ามผิดนัดอีกนะ
ครั้งหน้าไปกินบะหมี่ห้ามผิดนัดอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
Tiếng Việtvi
Lần sau đi ăn mì không được lỡ hẹn đâu đấy
Lần sau đi ăn mì không được lỡ hẹn đâu đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07
繁體中文zh-TW
下次吃拉麵不可以爽約
下次吃拉麵不可以爽約
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019009_07