Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019004_23

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da fällt mir ein, dass ihr schnelles Internet habt.
Da fällt mir ein, dass ihr schnelles Internet habt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da fällt mir ein, dass ihr schnelles Internet habt.
Da fällt mir ein, dass ihr schnelles Internet habt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Englishen
i remember u have some real fast internet
i remember u have some real fast internet
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
简体中文zh-CN
我记得你那里网速不错
我记得你那里网速不错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Españoles
Recuerdo k tienes una buena conexión de red •̀ᴗ•́
Recuerdo k tienes una buena conexión de red •̀ᴗ•́
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Françaisfr
je me souviens que ta connexion est ultra rapide
je me souviens que ta connexion est ultra rapide
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Bahasa Indonesiaid
Aku ingat kalau internet-mu cepat.
Aku ingat kalau internet-mu cepat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
日本語ja
あんたのとこ、ネットの回線いいよね
あんたのとこ、ネットの回線いいよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
한국어ko
비디오 가게의 인터넷 속도가 빨랐던 걸로 기억해요
비디오 가게의 인터넷 속도가 빨랐던 걸로 기억해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Portuguêspt
lembrei q vc tem uma internet superveloz
lembrei q vc tem uma internet superveloz
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Русскийru
у тебя вроде сеть быстрая
у тебя вроде сеть быстрая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
ไทยth
ฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่าที่นั่นเน็ตเร็วมาก
ฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่าที่นั่นเน็ตเร็วมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
Tiếng Việtvi
Tôi mới nhớ tốc độ mạng chỗ cậu/cô khá tốt
Tôi mới nhớ tốc độ mạng chỗ {F#cô}{M#cậu} khá tốt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23
繁體中文zh-TW
我記得你那裡網速不錯
我記得你那裡網速不錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_23