Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019004_20

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wann hast du Zeit? Wollen wir uns direkt vor dem Gemischtwarenladen treffen?
Wann hast du Zeit? Wollen wir uns direkt vor dem Gemischtwarenladen treffen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wann hast du Zeit? Wollen wir uns direkt vor dem Gemischtwarenladen treffen?
Wann hast du Zeit? Wollen wir uns direkt vor dem Gemischtwarenladen treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Englishen
when r u free? meet at the front of 141?
when r u free? meet at the front of 141?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
简体中文zh-CN
你什么时候方便,我们那直接杂货铺门口见?
你什么时候方便,我们那直接杂货铺门口见?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Españoles
Cuándo t parece bien? Nos vemos en la entrada d la tienda?
Cuándo t parece bien? Nos vemos en la entrada d la tienda?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Françaisfr
t'es libre quand ? on se voit devant la supérette ?
t'es libre quand ? on se voit devant la supérette ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu ada waktu? Kita langsung ketemu di Toserba 141?
Kapan kamu ada waktu? Kita langsung ketemu di Toserba 141?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
日本語ja
時間は?
じかに雑貨店で待ち合わせる?
時間は?
じかに雑貨店で待ち合わせる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
한국어ko
언제 시간 돼요? 바로 잡화점 앞에서 만날까요?
언제 시간 돼요? 바로 잡화점 앞에서 만날까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Portuguêspt
que tal em frente à 141? quando vc pode?
que tal em frente à 141? quando vc pode?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Русскийru
когда ты будешь свободен/свободна? встретимся у 141?
когда ты будешь {M#свободен}{F#свободна}? встретимся у 141?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
ไทยth
คุณว่างตอนไหน พวกเราไปเจอกันหน้าร้านสะดวกซื้อโอเคมั้ย?
คุณว่างตอนไหน พวกเราไปเจอกันหน้าร้านสะดวกซื้อโอเคมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
Tiếng Việtvi
Bao giờ thì tiện cho cậu/cô, chúng ta gặp mặt ở trước cửa tiệm tạp hóa?
Bao giờ thì tiện cho {F#cô}{M#cậu}, chúng ta gặp mặt ở trước cửa tiệm tạp hóa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20
繁體中文zh-TW
你什麼時候方便,我們那直接雜貨店門口見?
你什麼時候方便,我們那直接雜貨店門口見?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_20