Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019004_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Englishen
cant be worse than rinas cooking
cant be worse than rinas cooking
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
简体中文zh-CN
总不能比丽娜做的饭奇怪
总不能比丽娜做的饭奇怪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Españoles
No puede ser tan extraño como la comida que prepara Rina
No puede ser tan extraño como la comida que prepara Rina
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Françaisfr
ça peut pas être pire que quand rina est aux fourneaux
ça peut pas être pire que quand rina est aux fourneaux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya tidak akan lebih aneh dari masakan Rina.
Setidaknya tidak akan lebih aneh dari masakan Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
日本語ja
別に。リナの料理よりマシでしょ
別に。リナの料理よりマシでしょ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
한국어ko
리나 언니가 만든 요리보다 이상하진 않겠죠
리나 언니가 만든 요리보다 이상하진 않겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Portuguêspt
n tem como ser pior que a comida da rina
n tem como ser pior que a comida da rina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Русскийru
хуже стряпни рины всё равно не будет
хуже стряпни рины всё равно не будет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
ไทยth
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารฝีมือ Rina หรอก
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารฝีมือ Rina หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
Tiếng Việtvi
Dù sao cũng không kinh dị hơn cơm Rina nấu được
Dù sao cũng không kinh dị hơn cơm Rina nấu được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19
繁體中文zh-TW
總不會比麗娜做的飯奇怪
總不會比麗娜做的飯奇怪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019004_19