Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401801206

Primary text

Deutsch

13 Translations
ist mir die Sache mit der Telefonzelle völlig aus dem Kopf gefallen.
ist mir die Sache mit der Telefonzelle völlig aus dem Kopf gefallen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
ist mir die Sache mit der Telefonzelle völlig aus dem Kopf gefallen.
ist mir die Sache mit der Telefonzelle völlig aus dem Kopf gefallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Englishen
And totally forgot about the phone booth.
And totally forgot about the phone booth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
简体中文zh-CN
也完全忘记了电话亭的事情
也完全忘记了电话亭的事情
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Españoles
Y me olvidé por completo de ir al teléfono público
Y me olvidé por completo de ir al teléfono público
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Françaisfr
J'ai totalement oublié pour la cabine téléphonique.
J'ai totalement oublié pour la cabine téléphonique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Bahasa Indonesiaid
Jadi, aku juga lupa deh.
Jadi, aku juga lupa deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
日本語ja
電話ボックスのこともすっかり忘れていたよ
電話ボックスのこともすっかり忘れていたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
한국어ko
전화 부스에서 만나기로 한 걸 깜빡했어
전화 부스에서 만나기로 한 걸 깜빡했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Portuguêspt
E acabei me esquecendo completamente da cabine telefônica
E acabei me esquecendo completamente da cabine telefônica
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Русскийru
И тоже совсем забыла о телефонной будке
И тоже совсем забыла о телефонной будке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
ไทยth
เลยลืมเรื่องตู้โทรศัพท์สาธารณะไปเลย
เลยลืมเรื่องตู้โทรศัพท์สาธารณะไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
Tiếng Việtvi
Cũng hoàn toàn quên mất chuyện bốt điện thoại
Cũng hoàn toàn quên mất chuyện bốt điện thoại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206
繁體中文zh-TW
也完全忘了電話亭的事情
也完全忘了電話亭的事情
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401801206