Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401801205

Primary text

Deutsch

13 Translations
Weil ich gestern den ganzen Tag auf der Baustelle eingespannt war,
Weil ich gestern den ganzen Tag auf der Baustelle eingespannt war,

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weil ich gestern den ganzen Tag auf der Baustelle eingespannt war,
Weil ich gestern den ganzen Tag auf der Baustelle eingespannt war,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Englishen
I was busy at the site all day.
I was busy at the site all day.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
简体中文zh-CN
因为昨天我在工地忙了一整天
因为昨天我在工地忙了一整天
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Españoles
Porque ayer estuve ocupada todo el día en la zona en obras
Porque ayer estuve ocupada todo el día en la zona en obras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Françaisfr
J'étais occupée sur le chantier toute la journée.
J'étais occupée sur le chantier toute la journée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Bahasa Indonesiaid
Karena kemarin aku sibuk seharian di lokasi konstruksi.
Karena kemarin aku sibuk seharian di lokasi konstruksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
日本語ja
昨日は私も現場が一日中忙しくてね
昨日は私も現場が一日中忙しくてね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
한국어ko
어제 공사장에서 하루 종일 바쁘게 일하느라
어제 공사장에서 하루 종일 바쁘게 일하느라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Portuguêspt
Eu estive ocupada no canteiro o dia inteiro
Eu estive ocupada no canteiro o dia inteiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Русскийru
Потому что вчера я на весь день застряла на стройке
Потому что вчера я на весь день застряла на стройке
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
ไทยth
เพราะเมื่อวานฉันยุ่งอยู่ในไซต์งานก่อสร้างทั้งวัน
เพราะเมื่อวานฉันยุ่งอยู่ในไซต์งานก่อสร้างทั้งวัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
Tiếng Việtvi
Vì hôm qua tôi bận ở công trường cả ngày
Vì hôm qua tôi bận ở công trường cả ngày
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205
繁體中文zh-TW
因為昨天我在工地忙了一整天
因為昨天我在工地忙了一整天
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401801205