Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800811

Primary text

Deutsch

13 Translations
Solltest du es nicht vergessen haben, dann nehme ich an, dass du absichtlich nicht gekommen bist?
Solltest du es nicht vergessen haben, dann nehme ich an, dass du absichtlich nicht gekommen bist?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Solltest du es nicht vergessen haben, dann nehme ich an, dass du absichtlich nicht gekommen bist?
Solltest du es nicht vergessen haben, dann nehme ich an, dass du absichtlich nicht gekommen bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Englishen
You didn't forget... Then you must've skipped on purpose?
You didn't forget... Then you must've skipped on purpose?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
简体中文zh-CN
没有忘记的话,那就只能是故意没来的咯?
没有忘记的话,那就只能是故意没来的咯?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Españoles
Entonces, si no lo olvidaste... es porque decidiste no venir a propósito?
Entonces, si no lo olvidaste... es porque decidiste no venir a propósito?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Françaisfr
Tu n'as pas oublié... Dans ce cas, tu l'as fait exprès ?
Tu n'as pas oublié... Dans ce cas, tu l'as fait exprès ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak lupa, berarti kamu sengaja tidak datang ya?
Kalau tidak lupa, berarti kamu sengaja tidak datang ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
日本語ja
忘れていないなら、わざと来なかったということかな?
忘れていないなら、わざと来なかったということかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
한국어ko
깜빡한 게 아니라면, 일부러 안 온 거겠네?
깜빡한 게 아니라면, 일부러 안 온 거겠네?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Portuguêspt
Se não esqueceu... Você não apareceu de propósito?
Se não esqueceu... Você não apareceu de propósito?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Русскийru
Если ты не забыл{F#а}, значит, не пришёл/пришла намеренно?
Если ты не забыл{F#а}, значит, не {M#пришёл}{F#пришла} намеренно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
ไทยth
ถ้าไม่ได้ลืมละก็ งั้นก็แสดงว่าจงใจไม่มาเหรอ?
ถ้าไม่ได้ลืมละก็ งั้นก็แสดงว่าจงใจไม่มาเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
Tiếng Việtvi
Nếu không quên thì chỉ có thể là cố ý không đến phải không?
Nếu không quên thì chỉ có thể là cố ý không đến phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811
繁體中文zh-TW
沒有忘記的話,那就是故意不來的囉?
沒有忘記的話,那就是故意不來的囉?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800811