Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800706

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sollte ich daraus keine Forschungsergebnisse zielen können, geht das alles auf deine Kappe ...
Sollte ich daraus keine Forschungsergebnisse zielen können, geht das alles auf deine Kappe ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sollte ich daraus keine Forschungsergebnisse zielen können, geht das alles auf deine Kappe ...
Sollte ich daraus keine Forschungsergebnisse zielen können, geht das alles auf deine Kappe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Englishen
If I don't get results because of this, I'll hold you accountable
If I don't get results because of this, I'll hold you accountable
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
简体中文zh-CN
如果我因此没能得出研究结果的话,你要负责…
如果我因此没能得出研究结果的话,你要负责…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Españoles
Si por esto no logro obtener resultados con mi investigación, será tu responsabilidad
Si por esto no logro obtener resultados con mi investigación, será tu responsabilidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Françaisfr
Si je n'ai pas de résultat à cause ça, je te tiendrai comme responsable.
Si je n'ai pas de résultat à cause ça, je te tiendrai comme responsable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Bahasa Indonesiaid
Kalau aku gagal dapat hasil penelitian karena hal ini, kamu harus tanggung jawab ya...
Kalau aku gagal dapat hasil penelitian karena hal ini, kamu harus tanggung jawab ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
日本語ja
もしこのせいで研究成果が出なかったら、責任を取ってもらうぞ…
もしこのせいで研究成果が出なかったら、責任を取ってもらうぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
한국어ko
이번 일로 연구 결과를 내지 못한다면, 네가 책임져야 해…
이번 일로 연구 결과를 내지 못한다면, 네가 책임져야 해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Portuguêspt
Se eu não tiver resultados por causa disso, a culpa é sua
Se eu não tiver resultados por causa disso, a culpa é sua
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Русскийru
Если это повлияет на результаты исследования, тебе придётся ответить...
Если это повлияет на результаты исследования, тебе придётся ответить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
ไทยth
ถ้าทำให้ฉันไม่ได้รับผลการวิจัยละก็ คุณต้องรับผิดชอบด้วย...
ถ้าทำให้ฉันไม่ได้รับผลการวิจัยละก็ คุณต้องรับผิดชอบด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
Tiếng Việtvi
Nếu vì vậy mà tôi không thể có được kết quả nghiên cứu, cậu/cô phải chịu trách nhiệm đó...
Nếu vì vậy mà tôi không thể có được kết quả nghiên cứu, {F#cô}{M#cậu} phải chịu trách nhiệm đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706
繁體中文zh-TW
如果我因此沒能得出研究結果的話,你要負責……
如果我因此沒能得出研究結果的話,你要負責……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800706