Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800505

Primary text

Deutsch

13 Translations
Argh, wahrscheinlich habe ich sie wieder beunruhigt ...
Argh, wahrscheinlich habe ich sie wieder beunruhigt ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Argh, wahrscheinlich habe ich sie wieder beunruhigt ...
Argh, wahrscheinlich habe ich sie wieder beunruhigt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Englishen
I probably made them worry again... sigh.
I probably made them worry again... sigh.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
简体中文zh-CN
又让他们操心了…唉
又让他们操心了…唉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Españoles
Ay, ya se están preocupando otra vez por mí...
Ay, ya se están preocupando otra vez por mí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Françaisfr
Je les ai encore inquiétés... *soupir*
Je les ai encore inquiétés... *soupir*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi bikin mereka khawatir deh... Haduh.
Lagi-lagi bikin mereka khawatir deh... Haduh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
日本語ja
また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…
また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
한국어ko
또 걱정을 끼쳐버렸네… 어휴
또 걱정을 끼쳐버렸네… 어휴
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Portuguêspt
Devo ter deixado eles preocupados outra vez... aff
Devo ter deixado eles preocupados outra vez... aff
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Русскийru
Опять заставила их беспокоиться... Эх
Опять заставила их беспокоиться... Эх
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
ไทยth
ทำให้พวกเขาเป็นห่วงอีกแล้ว... เฮ้อ
ทำให้พวกเขาเป็นห่วงอีกแล้ว... เฮ้อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
Tiếng Việtvi
Lại để họ lo lắng rồi... Haiz
Lại để họ lo lắng rồi... Haiz
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505
繁體中文zh-TW
又讓他們操心了……唉
又讓他們操心了……唉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800505