Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800320

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich frage mich, wie diese markante, faule Stimme moduliert wurde ...
Ich frage mich, wie diese markante, faule Stimme moduliert wurde ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich frage mich, wie diese markante, faule Stimme moduliert wurde ...
Ich frage mich, wie diese markante, faule Stimme moduliert wurde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Englishen
How do they create that distinctive lazy voice?
How do they create that distinctive lazy voice?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
简体中文zh-CN
那极具辨识度的慵懒声线,究竟是怎样调制出来的呢…
那极具辨识度的慵懒声线,究竟是怎样调制出来的呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Españoles
Cómo habrán creado esa voz inexpresiva tan característica?
Cómo habrán creado esa voz inexpresiva tan característica? 
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Françaisfr
Comment ont-ils créé cette voix mollassonne ?
Comment ont-ils créé cette voix mollassonne ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Bahasa Indonesiaid
Suara malas-malas yang ada ciri khasnya banget itu, gimana cara buatnya ya...?
Suara malas-malas yang ada ciri khasnya banget itu, gimana cara buatnya ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
日本語ja
聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…
聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
한국어ko
그 존재감 강하고 나른한 목소리는 대체 어떻게 조율한 걸까…
그 존재감 강하고 나른한 목소리는 대체 어떻게 조율한 걸까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Portuguêspt
Como eles criaram aquela voz que parece tão unicamente preguiçosa?
Como eles criaram aquela voz que parece tão unicamente preguiçosa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Русскийru
И где они взяли этот знакомый ленивый голос?..
И где они взяли этот знакомый ленивый голос?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
ไทยth
น้ำเสียงเฉื่อยชาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวขนาดนั้น ปรับแต่งออกมาได้ยังไงกันนะ...
น้ำเสียงเฉื่อยชาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวขนาดนั้น ปรับแต่งออกมาได้ยังไงกันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
Tiếng Việtvi
Làm thế nào để tạo ra được giọng nói lười nhác rất dễ nhận biết đó vậy...
Làm thế nào để tạo ra được giọng nói lười nhác rất dễ nhận biết đó vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320
繁體中文zh-TW
那極具辨識度的慵懶聲線,究竟是怎樣調製出來的呢……
那極具辨識度的慵懶聲線,究竟是怎樣調製出來的呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800320