Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400612

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Dies hat mich an dich denken lassen.
... Dies hat mich an dich denken lassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Dies hat mich an dich denken lassen.
... Dies hat mich an dich denken lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Englishen
...This made me think of you.
...This made me think of you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
简体中文zh-CN
…这一点也让我想到了您。
…这一点也让我想到了您。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Españoles
... Ese hecho me hizo acordarme de ti.
... Ese hecho me hizo acordarme de ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Françaisfr
... Cela m'a fait penser à vous.
... Cela m'a fait penser à vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Bahasa Indonesiaid
...Dan ini membuat saya teringat pada Anda.
...Dan ini membuat saya teringat pada Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
日本語ja
…そして私は、またしても
あなた様のことが頭に浮かんだのでございます。
…そして私は、またしても
あなた様のことが頭に浮かんだのでございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
한국어ko
…그래서 다시 한번 귀하가 떠올랐습니다
…그래서 다시 한번 귀하가 떠올랐습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Portuguêspt
Isso me lembrou de você.
Isso me lembrou de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Русскийru
...И в этот момент я снова вспомнил о вас.
...И в этот момент я снова вспомнил о вас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
ไทยth
...เรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงท่านด้วย
...เรื่องนี้ทำให้ผมนึกถึงท่านด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
Tiếng Việtvi
...Điều này cũng làm tôi nhớ đến cậu/cô
...Điều này cũng làm tôi nhớ đến {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612
繁體中文zh-TW
……這一點也讓我想到了您
……這一點也讓我想到了您
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400612