Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bin mir sicher, dass du dir bewusst ist, dass es eine Taschenuhr ist, und kein Taschenspiegel.
Ich bin mir sicher, dass du dir bewusst ist, dass es eine Taschenuhr ist, und kein Taschenspiegel.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bin mir sicher, dass du dir bewusst ist, dass es eine Taschenuhr ist, und kein Taschenspiegel.
Ich bin mir sicher, dass du dir bewusst ist, dass es eine Taschenuhr ist, und kein Taschenspiegel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Englishen
I'm certain you know it isn't a compact makeup mirror. It is a pocket watch.
I'm certain you know it isn't a compact makeup mirror. It is a pocket watch.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
简体中文zh-CN
不是化妆镜,是怀表。您知道的。
不是化妆镜,是怀表。您知道的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Españoles
No es un espejo de maquillaje, es un reloj de bolsillo, ya lo sabes.
No es un espejo de maquillaje, es un reloj de bolsillo, ya lo sabes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Françaisfr
Je suis certain que vous savez bien qu'il ne s'agit pas d'un miroir de poche, mais d'une montre à gousset.
Je suis certain que vous savez bien qu'il ne s'agit pas d'un miroir de poche, mais d'une montre à gousset.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Bahasa Indonesiaid
Bukan cermin saku, melainkan jam saku. Saya yakin Anda pasti sebenarnya juga tahu...
Bukan cermin saku, melainkan jam saku. Saya yakin Anda pasti sebenarnya juga tahu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
日本語ja
コンパクトミラーではございませんよ。
懐中時計です、あなた様もご存じのように。
コンパクトミラーではございませんよ。
懐中時計です、あなた様もご存じのように。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
한국어ko
귀하께서도 아시겠지만, 화장 거울이 아니라 회중시계입니다
귀하께서도 아시겠지만, 화장 거울이 아니라 회중시계입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Portuguêspt
Você com certeza sabe que não é um espelho de bolso e sim um relógio de bolso.
Você com certeza sabe que não é um espelho de bolso e sim um relógio de bolso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Русскийru
Вы же знаете, что это не зеркальце, а часы.
Вы же знаете, что это не зеркальце, а часы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
ไทยth
ไม่ใช่กระจกแต่งหน้า แต่เป็นนาฬิกาพก ท่านก็รู้นี่
ไม่ใช่กระจกแต่งหน้า แต่เป็นนาฬิกาพก ท่านก็รู้นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
Tiếng Việtvi
Không phải gương trang điểm, là đồng hồ bỏ túi. Cậu/Cô biết mà
Không phải gương trang điểm, là đồng hồ bỏ túi. {F#Cô}{M#Cậu} biết mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509
繁體中文zh-TW
不是化妝鏡,是懷錶——您知道的
不是化妝鏡,是懷錶——您知道的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400509