Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Denkst du, dass die Taschenuhr, die ich trage, wie eine Taschenuhr aussieht?
Denkst du, dass die Taschenuhr, die ich trage, wie eine Taschenuhr aussieht?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Denkst du, dass die Taschenuhr, die ich trage, wie eine Taschenuhr aussieht?
Denkst du, dass die Taschenuhr, die ich trage, wie eine Taschenuhr aussieht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Englishen
Do you think the pocket watch I'm carrying... looks like a pocket watch?
Do you think the pocket watch I'm carrying... looks like a pocket watch?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
简体中文zh-CN
请问,您觉得我携带的怀表…看起来像一块怀表吗?
请问,您觉得我携带的怀表…看起来像一块怀表吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Españoles
¿Consideras que el reloj de bolsillo que llevo conmigo parece un reloj de bolsillo?
¿Consideras que el reloj de bolsillo que llevo conmigo parece un reloj de bolsillo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Françaisfr
Pensez-vous que la montre à gousset que je porte ressemble... à une montre à gousset ?
Pensez-vous que la montre à gousset que je porte ressemble... à une montre à gousset ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Bahasa Indonesiaid
Apa menurut Anda jam saku yang saya bawa ini... terlihat seperti jam saku?
Apa menurut Anda jam saku yang saya bawa ini... terlihat seperti jam saku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
日本語ja
私の持ち歩いている懐中時計でございますが…
たしかに、懐中時計に見えますでしょうか?
私の持ち歩いている懐中時計でございますが…
たしかに、懐中時計に見えますでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
한국어ko
제가 지니고 다니는 회중시계가… 정말 회중시계 같습니까?
제가 지니고 다니는 회중시계가… 정말 회중시계 같습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Portuguêspt
Você acha que o relógio de bolso que está comigo... parece um relógio de bolso?
Você acha que o relógio de bolso que está comigo... parece um relógio de bolso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Русскийru
Как вы считаете, карманные часы, которые я ношу, выглядят как часы?
Как вы считаете, карманные часы, которые я ношу, выглядят как часы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
ไทยth
ท่านคิดว่านาฬิกาพกของผม... ดูแล้วเหมือนนาฬิกาพกมั้ย?
ท่านคิดว่านาฬิกาพกของผม... ดูแล้วเหมือนนาฬิกาพกมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có cảm thấy chiếc đồng hồ bỏ túi tôi mang... trông giống đồng hồ bỏ túi không?
{F#Cô}{M#Cậu} có cảm thấy chiếc đồng hồ bỏ túi tôi mang... trông giống đồng hồ bỏ túi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502
繁體中文zh-TW
請問,您覺得我攜帶的懷錶……看起來像是懷錶嗎?
請問,您覺得我攜帶的懷錶……看起來像是懷錶嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400502