Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400118

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe den Eindruck, dass im Kino eine Vielzahl an Filmen veröffentlicht wurde ... Besteht die Notwendigkeit, im Voraus ein Ticket zu erwerben?
Ich habe den Eindruck, dass im Kino eine Vielzahl an Filmen veröffentlicht wurde ... Besteht die Notwendigkeit, im Voraus ein Ticket zu erwerben?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe den Eindruck, dass im Kino eine Vielzahl an Filmen veröffentlicht wurde ... Besteht die Notwendigkeit, im Voraus ein Ticket zu erwerben?
Ich habe den Eindruck, dass im Kino eine Vielzahl an Filmen veröffentlicht wurde ... Besteht die Notwendigkeit, im Voraus ein Ticket zu erwerben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Englishen
It seems as though there are a few new movies out at the cinema... Would you like me to pre-book the tickets?
It seems as though there are a few new movies out at the cinema... Would you like me to pre-book the tickets?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
简体中文zh-CN
电影院好像最近上了一些新片…需要我先订个票吗?
电影院好像最近上了一些新片…需要我先订个票吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Españoles
Por lo que veo, han añadido algunas nuevas cintas en el videoclub... Si quiero solicitar una cinta, ¿debo hacerlo con antelación?
Por lo que veo, han añadido algunas nuevas cintas en el videoclub... Si quiero solicitar una cinta, ¿debo hacerlo con antelación?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Françaisfr
Il semblerait qu'il y ait quelques nouveaux films au cinéma... Voulez-vous que je précommande des places ?
Il semblerait qu'il y ait quelques nouveaux films au cinéma... Voulez-vous que je précommande des places ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada film baru di bioskop... Apa perlu saya belikan tiket dulu?
Sepertinya ada film baru di bioskop... Apa perlu saya belikan tiket dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
日本語ja
シアターで最近新しい映画が上映されたようですね…チケットを予約いたしましょうか?
シアターで最近新しい映画が上映されたようですね…チケットを予約いたしましょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
한국어ko
최근에 개봉한 영화가 몇 개 있더군요… 제가 표를 예매할까요?
최근에 개봉한 영화가 몇 개 있더군요… 제가 표를 예매할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Portuguêspt
Parece que há alguns filmes novos no cinema. Você gostaria que eu comprasse alguns ingressos antecipadamente?
Parece que há alguns filmes novos no cinema. Você gostaria que eu comprasse alguns ingressos antecipadamente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Русскийru
Кажется, в кинотеатре показывают новые фильмы. Нужно ли мне забронировать билеты?
Кажется, в кинотеатре показывают новые фильмы. Нужно ли мне забронировать билеты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
ไทยth
เหมือนช่วงนี้ที่โรงหนังมีหนังใหม่ๆ เข้าโรง... ต้องการให้ผมจองตั๋วก่อนมั้ยครับ?
เหมือนช่วงนี้ที่โรงหนังมีหนังใหม่ๆ เข้าโรง... ต้องการให้ผมจองตั๋วก่อนมั้ยครับ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
Tiếng Việtvi
Hình như gần đây rạp chiếu phim có một số phim mới... Có cần tôi đặt vé trước không?
Hình như gần đây rạp chiếu phim có một số phim mới... Có cần tôi đặt vé trước không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118
繁體中文zh-TW
電影院好像最近上了一些新片……需要我先訂個票嗎?
電影院好像最近上了一些新片……需要我先訂個票嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400118